Re: [閒聊] 現在年輕一輩英文普遍不錯?已回收
: 聽首歌吧(誤)
: 只要看前面幾秒就好
: 因為我實在太震驚了，她講英文的速度、發音、腔調都很棒。
: 所以有一堆人問她是不是留學過
我待在美國三年多，在中部沒啥華人的地方，
而且其中二年還當過助教 (TA)，
現在上班的公司每周都要跟美國公司的老闆聊個幾次天，
結果我的英文還是濃濃的台灣腔 XD
口音這種東西真的很講天份，
像我以前一個大學同學，
明明跟我一樣是到軍中才學台語的，
結果講台語都不會像我一口怪腔調。
後來在美國又遇到他，他也是講一口沒台灣腔的英文，
接著我又遇過二三個這種人，最後的結論是...
除非是真的 native speaker，
不然在學第二第三語言時的口音要矯正過來是很吃天份的。
有的人就是很能把聽到耳中的聲音用自己的嘴巴發出來，
有的人就是以為自己講的是自己聽到的，
但是錄音機放出來完全不是那麼回事 XD
像鸚鵡也是有很會學人講話和不太會學人講話的分別... Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.247.38
推
10/29 11:21, , 1F
10/29 11:21, 1F
→
10/29 11:22, , 2F
10/29 11:22, 2F
推
10/29 11:22, , 3F
10/29 11:22, 3F
→
10/29 11:28, , 4F
10/29 11:28, 4F
→
10/29 12:19, , 5F
10/29 12:19, 5F
推
10/29 12:59, , 6F
10/29 12:59, 6F
推
10/29 13:32, , 7F
10/29 13:32, 7F
推
10/29 13:47, , 8F
10/29 13:47, 8F
推
10/29 14:08, , 9F
10/29 14:08, 9F
→
10/29 14:09, , 10F
10/29 14:09, 10F
→
10/29 14:29, , 11F
10/29 14:29, 11F
推
10/29 14:43, , 12F
10/29 14:43, 12F
推
10/29 17:01, , 13F
10/29 17:01, 13F
→
10/29 18:35, , 14F
10/29 18:35, 14F
推
10/30 00:44, , 15F
10/30 00:44, 15F
→
10/30 00:44, , 16F
10/30 00:44, 16F
→
10/30 10:35, , 17F
10/30 10:35, 17F
討論串 (同標題文章)
MenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
