Re: [閒聊] 現在年輕一輩英文普遍不錯?已回收

看板MenTalk (男人話題)作者 (是時候了吧~)時間13年前 (2012/10/31 23:53), 編輯推噓2(206)
留言8則, 3人參與, 最新討論串14/19 (看更多)
大家討論的都是講英文的腔調 這個我感覺倒是沒那麼深 反而是台腔日文讓我感受最深 所謂的台腔日文有幾種特徵 第一種就是像鈴木一朗 念成 E 去 Road 幸せ 念成 虛啊哇誰 第二種念o段音沒有尖嘴 念成注音的ㄡ(慢慢收尾) 就算是在台灣教日文的日語老師似乎也很少有針對以上兩點做修正的 這種難聽不是印度腔英文很難聽懂的難聽 而是耳朵會覺得癢癢的那種難聽 @@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.206.211

10/31 23:59, , 1F
雅美蝶~
10/31 23:59, 1F

11/01 00:00, , 2F
我想到牽手XD裡面有日文名 甚麼粗又細
11/01 00:00, 2F

11/01 08:59, , 3F
懷疑是當年來台灣的日本殖民公務員多半是九州人以至於九州
11/01 08:59, 3F

11/01 08:59, , 4F
腔變成台灣日文標準腔調的感覺。。。
11/01 08:59, 4F

11/01 08:59, , 5F
可是我朋友在九州唸書,她說九州腔誇張的方式跟台灣日語不
11/01 08:59, 5F

11/01 09:00, , 6F
大一樣。。。
11/01 09:00, 6F

11/01 09:00, , 7F
不過真的是有奇怪到,之前我們店有收過日籍外勞,店長跟他
11/01 09:00, 7F

11/01 09:01, , 8F
聊天時(中日台語皆有)感覺真的有點怪怪的XDXD
11/01 09:01, 8F
文章代碼(AID): #1GaKbyjx (MenTalk)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1GaKbyjx (MenTalk)