Re: [閒聊] 現在年輕一輩英文普遍不錯?已回收

看板MenTalk (男人話題)作者 (太陰中天)時間13年前 (2012/10/31 20:27), 編輯推噓3(306)
留言9則, 7人參與, 最新討論串13/19 (看更多)
: 其實腔調真的有影響,但這跟英文好不好沒啥關係 : 腔調模仿的很像也不等於英文好 : 就美國人來說, : 他們很多人根本沒到過國外 : 生活圈也很少會跟亞洲人接觸 : 所以當碰上亞洲人時,一定都會有聽不懂的情況出現 : 這就好比: : 你在台灣的路上碰到一個老外 : 他用腔調不標準的中文向你問路和聊天 : 你雖然知道他是講中文, : 但第一時間腦袋一定會轉一下,想說他是在講啥 : 但聊久了,習慣他的腔調之後 : 你就開始可以直接聽懂他的話 : 就腔調學習這檔事來說,我覺得女生比男生佔優勢 : 我在國外看到的東方女生大多會越講越像正統的英文腔,還刻意上揚 捲舌之類的 : 但男生通常久了還是會有點中文腔 : 不過,腔調其實也不是重點 : 除非你的目的只是想出國玩樂,嫁外國人,或體驗"真愛" : 不然還是把專業搞好比較實在 : 你的專業強,即使說話有腔調 : 美國人還是會尊重你,願意跟你交流 : 但若沒本事,就算腔調學的再正統 : 人家只會當你是學舌的鸚鵡罷了 : 表面上,美國人看來都很坦白直接 : 但不要被來台灣的那些人誤導了 : 因為他們是出國交朋友的 : 所以態度會很nice : 但若你到美國待久一點 : 多認識一些人 : 你會發現他們其實心思很複雜 : 而且多少都會有點自我感覺良好 : 然後心裡瞧不起東方人 雖然有點離題 我藉著這個主題想討論一下 原po最後一句 "瞧不起東方人" 推文又有人跳出來說"日本除外" 到底為什麼總有人覺得日本會被除外(討論歧視議題常常出現) 根據我生活在國外的經驗 所有亞洲人都是一樣的 根本不存在日本除外 例如以下在街上的對話 有可能存在嗎? 老外: X! 死亞洲佬 鄉民: 不好意思我是日本人 老外: 抱歉抱歉 根本從來沒聽過這種事 我碰到的日本人 很多也都跟我抱怨被歧視 到底"日本除外"這種理論哪來的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.187.222

10/31 20:48, , 1F
老外:抱歉我誤會了 我還以為你是亞洲人 想不到是日本人
10/31 20:48, 1F

10/31 20:48, , 2F
不過最近才跟在美國唸書的日本朋友聊 他說他沒遇過歧視
10/31 20:48, 2F

10/31 20:57, , 3F
日本真的不會受到歧視,真的除外無誤
10/31 20:57, 3F

10/31 21:02, , 4F
日本市場跟亞洲市場一向都是分開
10/31 21:02, 4F

10/31 21:51, , 5F
老實說,我也不覺得日本會被除外,因為對美國人來說,他
10/31 21:51, 5F

10/31 21:51, , 6F
們根本分不清日本人,台灣人,大陸人,韓國人的區別
10/31 21:51, 6F

10/31 21:54, , 7F
我以為是台灣不會歧視日本人XD
10/31 21:54, 7F

10/31 22:15, , 8F
是日本人以為自己不是亞洲人,但是老外並不這麼認為吧XD
10/31 22:15, 8F

11/01 09:02, , 9F
日本人自認為脫亞入歐的很多XXD
11/01 09:02, 9F
文章代碼(AID): #1GaHaLgB (MenTalk)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1GaHaLgB (MenTalk)