Re: trans-bi

看板bi-sexual (雙性戀)作者Feb30th1712 (凌溫香)時間16年前 (2008/05/25 00:34)推噓8(8推 0噓 12→)

留言20則, 6人參與討論串2/12 (看更多)

※ 引述《whyooo (.)》之銘言：你現在提出疑問，我才想到一些事情。首先我在 #18CmdAHT 第一次提到 trans- bi 的概念，在提出 trans-bi 之前，我先說明了 transbian 既是 transgender 又是 lesbian，接著在這樣的脈絡下提出算是暗示性的提示 transbi 是 transgender 與 bisexual 的交集。接著我第二次提到 transbi 是在 #18D0hxRZ，文中我提到 transbi 卡在 bi- sexual 與 transgender 中間。這是第二次說明這個概念，但還是不夠精確。現在我要解釋我提到的 transbi 到底是什麼，怎麼來的。首先，transgender woman 簡稱 transwoman，而 transwoman 喜歡女生就是 transwoman lesbian，後來又看到有人用 transbian 指代這樣的概念。在這樣的脈絡滴下，字首 trans- 表示一個人是 transgender，字尾 -bian 表示喜歡女生的女生；同樣的還有 transgay。於是我在這個版上為了標明既是 trans- gender 同時又是 bisexual 的人，我提出了 transbi 這個詞彙。這就是我文章中提到的 transbi。至於其他人文中提到的 transbi，我就不能代為下定義了。值得注意的是，transgay 沒有文法問題，但 transbian 有著文法上的缺陷，因為 gay 本身是個單字，但 -bian 是個表示“人”的字尾，所以 transgender Arabian 也是 transbian，這就是我說的文法缺陷。另外 Wikipedia 上曾經數次看到 transbian，也曾經數次看到 transbian 的解說被刪除，因為實在不太懂 wikipedia，所以不知道被刪除的原因是什麼。不過可以肯定的是，有不少人使用 transbian, transgay 這樣的詞彙，因為 Google 有各有約兩千項搜尋結果。令人感到難過的是 transbi 加上 transbisexual 的搜尋結果僅僅約 1,150 項……QQ -- ◢ ◣◢ ◣ █████ ◥███◤ 警察是人民的公僕，所以女警是人民的女僕。 ◥█◤ 　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.235.218

推

whyooo

05/25 00:35, , 1^F

05/25 00:35, 1^F

→

whyooo

05/25 00:36, , 2^F

05/25 00:36, 2^F

※ 編輯: Feb30th1712 來自: 203.73.235.218 (05/25 00:36)

→

lovelolita

05/25 00:49, , 3^F