Re: [問題] 各位板友的另一半中文程度??
看板CCRomance (異國戀情)作者genau (can't be happier)時間14年前 (2011/10/23 11:12)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串12/20 (看更多)
※ 引述《rightaway ()》之銘言：
: 1.交往時間
: 2.對方的中文程度 a.完全不會 b.簡單自介+1~10 c.基本句形 d.日常會話 e.熟練
1. 交往3年 + 結婚半年，先生美藉，目前雙方居住台灣
2. 先生中文程度c. 上過10個月的中文，可以上街買菜、餐館點菜，屬於雖然不輪轉
但也餓不死的狀態。
我們平常溝通是用英文，對我們來說他學習中文是為了可以跟我的家人對話(父母和
弟弟都不會說英文，只會肢體語言和簡單單字)，還有讓我先生可以自己一個人打理
生活中的一些小事。
剛開始我先生來台灣時，生活上很多時候都需要依賴我，其實對我本來的生活還有
他的自尊都造成不小的壓力，後來學了中文，可以跟早餐店、麵攤的阿姨們熱絡起
來，讓他覺得在台灣長久的生活下去其實也不是一件太令他卻步的決定，尤其當他
可以跟我的家人對談，父親節、母親節時也是他要我們一定要寫卡片給我爸媽(用中
文)，讓我爸媽他們覺得很窩心(我這個女兒自行小學畢業後就沒有寫卡片給我爸媽
過...)，有時候這個半子比女兒還得他們疼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.69.165
推
10/23 22:57, , 1F
10/23 22:57, 1F
討論串 (同標題文章)
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
11
13
17
20