Re: [閃光] 太有才了XD
※ 引述《Ninau》之銘言：
: 我：老公，那個布偶呀，像布袋戲那種娃娃的台語是什麼？
: 老公：尪仔
: 我又問：那夫妻怎麼講
: 老公：尪仔某
: 我：為什麼布偶會跟老公的台語講法一樣哩
: 他想了一下 然後說：
: 可能古人知道夫妻就是老公要像老婆的布偶一樣被操控吧 冏rz...…
: 可能古人知道夫妻就是老公要像老婆的布偶一樣被操控吧 冏rz...…
: 哈哈哈，老公好聰明怎麼這麼有才XD
布袋戲那種娃娃的台語...的確是叫尪仔
但是老公的台語是叫"尪"..而不是叫尪仔
形容"我老公"用台語講會說"溫尪"...而不會說"溫尪仔"
所以尪仔某當中的"仔"音..只是一種發語詞,本身無意
所以"布偶"跟"老公"的台語講法根本就不一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.188.221
※ 編輯: ORK 來自: 1.162.188.221 (09/23 19:00)
→
09/23 19:25, , 1F
09/23 19:25, 1F
→
09/23 21:32, , 2F
09/23 21:32, 2F
→
09/23 22:37, , 3F
09/23 22:37, 3F
我是解釋夫妻當中的夫與老公的發音是不同
→
09/23 23:54, , 4F
09/23 23:54, 4F
→
09/24 07:32, , 5F
09/24 07:32, 5F
※ 編輯: ORK 來自: 60.250.51.166 (09/24 08:53)
→
09/24 10:11, , 6F
09/24 10:11, 6F
推
09/24 10:46, , 7F
09/24 10:46, 7F
→
09/24 10:46, , 8F
09/24 10:46, 8F
推
09/24 12:38, , 9F
09/24 12:38, 9F
討論串 (同標題文章)
marriage 近期熱門文章
59
189
104
244
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
12
17
18
14
30