看板
[ gay ]
討論串[分享] 軟性與硬性藥物
共 9 篇文章
內容預覽:
Importing and exporting of any classified drug is a serious offence.. 進口或出口任一等級的藥物都是嚴重的罪行。. It is prohibited to operate a motor vehicle while under th
(還有4292個字)
內容預覽:
我先接著往下翻譯好了~. 反正我想花的時間差不多!. 原文網址：http://en.wikipedia.org/wiki/Drug_policy_of_the_Netherlands. Implications of international law 與國際法的牽連. 荷蘭是於1961年參與Sin
(還有3112個字)
內容預覽:
我不像你這麼有心會去翻譯整篇.... 我也是看你po才去比對原文~. 這方面的付出我覺得你是比我多很多的~. 我也很想當個輕鬆的讀者就好.... 畢竟每次這樣比對也花不少時間就是.... 覺得最近英文功力應該會進步不少~ XD. 有時候會在比對原文與你的翻譯時感到錯愕.... 就是以你能翻譯的程度.
(還有4204個字)
內容預覽:
荷蘭的藥物政策(中). 打到一半才發現要分三此PO比較適合，. 接續前一篇WIKI上面的文章，. 本篇討論荷蘭的政策與鄰國的比較與關係. 以自己的能力可及，盡量表達原文文意。. 如有缺誤，亦不吝指教。. 以下出自WIKI的文章. 原文：. http://en.wikipedia.org/wiki/D
(還有1887個字)
內容預覽:
荷蘭於一次大戰後就開始制定藥物政策，目前為止，. 其施行的OPIUM LAW，還成為許多國家對藥物管理的基準。. 感謝PAPA大指正錯誤，我對這方面的領域比較陌生 orz，. 我也以自己的能力可及，盡量表達原文文意。. 如有缺誤，亦不吝指教。. 以下出自WIKI的文章，. 是關於 荷蘭國內的藥物政策
(還有1760個字)