Re: [抒發] 關於那篇老外翻譯文已回收

看板MenTalk (男人話題)作者 (ballII)時間13年前 (2013/06/21 00:57), 編輯推噓5(5010)
留言15則, 9人參與, 最新討論串3/10 (看更多)
先不細聊那篇原英文看起來像是母語「非」英文的人寫的。 ※ 引述《littlethe (東周小星星)》之銘言: : 我講講我遇到的事, : 我和一些西方人聊天後, : 有個心得, : 就是普遍來講,台灣人內涵不如西方人, : 這是我主觀的感覺, 我只住過台灣和美國(在美國住九年)。 另外因為常參加國際會議,接觸過各國人, 但都是相關專業,鮮少機會遇到其他領域的人非台灣人或非美國人。 普遍來講...我察覺不出西方人與台灣人的內涵有優劣之分, 這是我主觀的感覺。 : 比如說我曾經遇到一個法國正妹是賣花的, : 她會和我聊她對中國與西藏的看法, : 我們還會聊到歐洲若變成一個國家對人民會有什麼影響, : 她...就只是一個普通的賣花正妹... : 我還真的沒遇過台灣正妹和我聊過這種社會議題... 我媽媽是工地臨時工,是美麗熟女, 會聊詩詞、教育、慈善、政治、自然。 臨時工仲介公司主管要擬公告,覺得擬得不好,還會特地請我媽媽過目、修改。 但她...就只是一個普通的臨時工美女。 : 好像台灣人真的特別關心錢, : 對於自己的興趣很少陪養, : 也很少關心自己的社會, : 講話也很容易去傷人 嗯... 你害我覺得我正在做夢,其實我住的地方不是台灣。 ...還是你講的是「PTT」? : 所以我還蠻喜歡和西方人交朋友的 我也是, 但完整來說,我喜歡搭訕各種陌生人。 http://blog.ted.com/2013/05/14/ 7-talks-that-will-encourage-you-to-talk-to-strangers/ (縮: http://goo.gl/3tNkQ ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.192.190

06/21 01:01, , 1F
文章應該是假的 內容的話.....呵呵
06/21 01:01, 1F

06/21 01:03, , 2F
大致而言 異國臉孔在吧裡很吃得開 我在美國到夜吧也是被一
06/21 01:03, 2F

06/21 01:04, , 3F
群男男女女圍繞啊
06/21 01:04, 3F

06/21 01:05, , 4F
糟糕了 外國人都很NICE的 這其中一定有甚麼誤會
06/21 01:05, 4F

06/21 01:05, , 5F
搭訕各種陌生人 是豐富生活的方式之一 有野生他種出現 當然
06/21 01:05, 5F

06/21 01:05, , 6F
要把握機會啊
06/21 01:05, 6F

06/21 01:34, , 7F
糟了! 是奇行種!!
06/21 01:34, 7F

06/21 01:50, , 8F
nice!
06/21 01:50, 8F

06/21 09:47, , 9F
第一行:P
06/21 09:47, 9F

06/21 10:05, , 10F
不只是母語非英文,採樣樣本也是問題
06/21 10:05, 10F

06/21 10:05, , 11F
去夜店還要找能聊的女生? 裝笨都來不及了還帶腦出來
06/21 10:05, 11F

06/21 10:06, , 12F
上夜店找一夜玩伴,需要如此複雜嗎?
06/21 10:06, 12F

06/21 10:33, , 13F
同意樓上 認識的環境很重要! 他若去一些出版社公司 相信
06/21 10:33, 13F

06/21 10:34, , 14F
可以認識他喜歡那種有腦女 只是肉體就沒那麼吸引人了
06/21 10:34, 14F

06/21 14:36, , 15F
06/21 14:36, 15F
文章代碼(AID): #1HmpHYGH (MenTalk)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HmpHYGH (MenTalk)