Re: [抒發] 關於那篇老外翻譯文已回收

看板MenTalk (男人話題)作者 (東周小星星)時間13年前 (2013/06/21 00:16), 編輯推噓33(5724105)
留言186則, 90人參與, 最新討論串2/10 (看更多)
我講講我遇到的事, 我和一些西方人聊天後, 有個心得, 就是普遍來講,台灣人內涵不如西方人, 這是我主觀的感覺, 這不是只有台灣女生這樣,台灣男生也是, 能聊的東西不多, 而且很愛酸人或嗆人, 也很愛比來比去, 也常常沒有在聽對方講什麼, 這似乎是台灣人不太好的習慣, 我在和西方人聊天的時候,我覺得很舒服, 可以聊很多東西,從宗教聊到政治, 再從運動聊到音樂, 而且我遇到的西方人還蠻尊敬我的想法, 比如說他們會對台灣和中國的關系好奇, 他們就會問我what do you think? 當他們和我有不同想法的時候, 他們會講 I don't think so. 但若是台灣人遇到不同意見的時候, 台灣人常會想要和對方辯出個輸贏, 我發現西方人普遍來說思考方式比台灣人柔軟, 接觸的東西也比較多元, 如果我只遇到一個西方人這樣,那或許只是特例, 但我遇到了很多西方人是這樣的, 比如說我曾經遇到一個法國正妹是賣花的, 她會和我聊她對中國與西藏的看法, 我們還會聊到歐洲若變成一個國家對人民會有什麼影響, 她...就只是一個普通的賣花正妹... 我還真的沒遇過台灣正妹和我聊過這種社會議題... 另一個案例是比利時的工程師, 我們聊到足球,我們聊到歐洲的移民問題, 也聊到台灣原住民是波里尼西亞人, 他只是很普通的工程師, 台灣工程師幾乎只會和我聊收入分紅,聊那學校畢業的,聊股票... 還有另一個案例是澳洲的老人, 和我聊到他的英國祖先, 為什麼澳洲人要擁護英國國王, 也聊到英國和中國的鴉片戰爭, 他還會寫印度文,也會聊古典音樂, 可惜這兩個話題我真的不懂聊不起來, 他只是很普通的澳洲老人...工作是殘障看護... 當然我遇到很有內涵的西方人不只這三位, 還有其他的,時間關系我就不全部打出來了, 所以我看到這篇文章時, 前面講的那些話我也是很有感受的, 好像台灣人真的特別關心錢, 對於自己的興趣很少陪養, 也很少關心自己的社會, 講話也很容易去傷人 所以我還蠻喜歡和西方人交朋友的 ※ 引述《telluImsorry (Come up to meet you )》之銘言: : 關於篇文在ptt上面引起如火如荼的筆戰/跳針/專業分析/熱烈討論 : 我在這就暫且不提,我要深沉又鮮明的表示哥這篇不是俗腔濫調的抒發討論文, : 關於那篇文的前半段我覺得有部分是很有討論空間的,後面毫無反應只是屁眼看世界, : 其中有幾句我看到了還頗有感觸的,不禁讓我思考: : 「今天在我身旁的女人如果沒了外表,不管是臉胸腿etc, : 那些我身為一個男人天生不得不被吸引的,那我還會愛或是喜歡這個人嗎?」 : 有一句話有點偏頗(or沙文主義?),但讓我覺得有點意思, : 「不要怪女人對男人有天生的吸引力,因為如果沒有,誰會想跟這些蠢人類在一起」 -- 我是一位調酒師, 會調三杯酒, 第一杯初戀,加了哈密瓜,又香又甜,讓你夢尋佳人, 第二杯前女友,加了橄欖,苦中帶澀,讓你難以忘懷, 第三杯前妻,加了大茴香,辛辣刺鼻,讓你退避三舍, 先生,你想點那杯酒呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.225.73

06/21 00:17, , 1F
台灣人 做什麼都要有目的
06/21 00:17, 1F

06/21 00:18, , 2F
交朋友都拿個計算機在算
06/21 00:18, 2F

06/21 00:28, , 3F
台灣從生長環境就是那樣了,尤其以前被殖民,我們前幾代又
06/21 00:28, 3F

06/21 00:29, , 4F
多是從中國沿海地區移民飄洋過海,從以前就為了生存在拼命
06/21 00:29, 4F

06/21 00:29, , 5F
現代人又因為政治、教育、工作環境等因素搞得對大議題冷漠
06/21 00:29, 5F

06/21 00:30, , 6F
近幾年是比較有人在討論啦,不過多數人還是一知半解居多
06/21 00:30, 6F

06/21 00:34, , 7F
跟你聊天的台灣人粗分為有利益關係的和沒有利益關係的
06/21 00:34, 7F

06/21 00:34, , 8F
有利益關係的不會深聊避免禍從口出 掉出把柄
06/21 00:34, 8F

06/21 00:35, , 9F
沒利益關係的 多一事不如少一事 懶得深聊是個人自由
06/21 00:35, 9F

06/21 00:36, , 10F
因為台灣人的智慧就如財產一樣 外露會有危險
06/21 00:36, 10F

06/21 00:36, , 11F
被人知道你有點料子 不是被佔便宜 就是被群起攻之
06/21 00:36, 11F

06/21 00:37, , 12F
再自己還沒穩固之前 小心利害關係人 低調是很正常
06/21 00:37, 12F

06/21 00:37, , 13F
何況有部分低水準的台灣人 有湊熱鬧的補刀習慣
06/21 00:37, 13F

06/21 00:38, , 14F
即使沒有利害關係 等你出事情 順便推一把也爽
06/21 00:38, 14F

06/21 00:40, , 15F
不過台灣人連司機都可以跟你聊政治押XD
06/21 00:40, 15F

06/21 00:41, , 16F
這讓我想起當年..當年有個偶爾聊聊天的歪果人,他提到我的
06/21 00:41, 16F

06/21 00:42, , 17F
司機不會跟你聊政治 只會單方面宣導他心目中政黨
06/21 00:42, 17F

06/21 00:42, , 18F
優點是能靜靜聽人講話 但對我來說 這只不過是"不關我的事
06/21 00:42, 18F

06/21 00:42, , 19F
光是我在某個場合 被問到在哪念書 只是單純回答 某大學
06/21 00:42, 19F

06/21 00:43, , 20F
其他什麼話都沒講 因為不怎認識 事後被說念名校好跩
06/21 00:43, 20F

06/21 00:43, , 21F
而你是外人"而已
06/21 00:43, 21F

06/21 00:44, , 22F
在台灣 話多帶來好處的可能 低於風險太多了
06/21 00:44, 22F

06/21 00:45, , 23F
吉人之辭寡 躁人之辭多
06/21 00:45, 23F

06/21 00:47, , 24F
培養
06/21 00:47, 24F

06/21 00:50, , 25F
台灣人只是比較內斂
06/21 00:50, 25F

06/21 00:50, , 26F
有沒有內涵還是看個人
06/21 00:50, 26F

06/21 00:51, , 27F
是思考的層次比較低
06/21 00:51, 27F

06/21 00:54, , 28F
西方連教育都從小就鼓勵發表自己想法,但台灣人性格完全反之
06/21 00:54, 28F

06/21 00:55, , 29F
強者我朋友最近轉性不想找正妹交往的一個原因
06/21 00:55, 29F

06/21 00:55, , 30F
就是多半沒啥內涵,思考的層次太低了
06/21 00:55, 30F

06/21 00:57, , 31F
不過也有一個原因,可能是因為他對象們的學歷也不是太高
06/21 00:57, 31F

06/21 00:58, , 32F
到底是誰帶領聊天的節奏? 是你? 是其他人?
06/21 00:58, 32F

06/21 00:59, , 33F
另外 你真的有試過跟其他人聊比較深入的東西嗎
06/21 00:59, 33F

06/21 01:00, , 34F
我是不知道其他人懂不懂啦 萬一人家沒興趣或不知道
06/21 01:00, 34F

06/21 01:00, , 35F
通常只有自找麻煩而已 聊歷史 聊人文 聊地理
06/21 01:00, 35F

06/21 01:01, , 36F
這些都蠻雷的 不好起手 還是膚淺的話題比較容易打開場面
06/21 01:01, 36F

06/21 01:12, , 37F
我喜歡跟老華僑聊天 最好是50 60up受過教育的 很有共鳴~~
06/21 01:12, 37F

06/21 01:16, , 38F
前女友4大 思考層次也很低 我覺得跟學歷不一定有關....
06/21 01:16, 38F

06/21 01:36, , 39F
原PO舉的例子好多都是跟對方之間有文化差異,所以有交流空間
06/21 01:36, 39F
還有 107 則推文
06/21 18:54, , 147F
有啥好噓= = 完全命中週遭
06/21 18:54, 147F

06/21 20:30, , 148F
釣出一堆膚淺噓噓人
06/21 20:30, 148F

06/21 21:29, , 149F
其實很貼近事實XD
06/21 21:29, 149F

06/21 21:38, , 150F
你可以跟我聊天 我台灣人
06/21 21:38, 150F

06/21 22:24, , 151F
我知道是很多台灣人不錯呀,很可以聊
06/21 22:24, 151F

06/21 22:24, , 152F
但理性的人不夠多...這也就是我感慨的地方
06/21 22:24, 152F

06/21 22:26, , 153F
我和我西方朋友可以自在的聊宗教和政治,因為他們很理性
06/21 22:26, 153F

06/21 22:27, , 154F
台灣聊政治或宗教成了種禁忌,可能是台灣人不夠理性吧
06/21 22:27, 154F

06/21 23:25, , 155F
台灣人真的滿膚淺 ㄏㄏ
06/21 23:25, 155F

06/22 00:08, , 156F
我真的很喜歡你的觀察和心得 很難得看到台男能有這樣的洞見:)
06/22 00:08, 156F

06/22 00:15, , 157F
怎麼搞得好像噓文的就文中所說"想要和對方辯出個輸贏"的?
06/22 00:15, 157F

06/22 00:38, , 158F
你自已膚淺 別投射到其它人身上
06/22 00:38, 158F

06/22 00:40, , 159F
你這麼喜歡跟白種豬交朋友 可以張開你的口接受善液
06/22 00:40, 159F

06/22 02:00, , 160F
是在暗喻物以類聚 明示自己很有深度嗎XDDDDDDDDD
06/22 02:00, 160F

06/22 02:01, , 161F
技術很差耶你!!!
06/22 02:01, 161F

06/22 02:05, , 162F
物以類聚,你起手式就以偏概全zzz
06/22 02:05, 162F

06/22 11:01, , 163F
還是要看人吧 你有嘗試著要和台灣人聊這些東西嗎 ?
06/22 11:01, 163F

06/22 11:15, , 164F
我認識的外國人,說屁話難聊的和有內涵很nice的都有。
06/22 11:15, 164F

06/22 11:17, , 165F
如果你找美國人聊西藏,台海關係,他們可能會問你那是什麼
06/22 11:17, 165F

06/22 11:20, , 166F
不是外國人都有層次,也不是台灣人都差勁。很多人是要深
06/22 11:20, 166F

06/22 11:21, , 167F
入聊才能挖到他們的東西。
06/22 11:21, 167F

06/22 13:36, , 168F
台灣的確很多人都這樣 只會聊八卦 聊得很無力y
06/22 13:36, 168F

06/22 13:56, , 169F
同意你 聊的東西是其次 重點在於open mind跟 尊重對方想法
06/22 13:56, 169F

06/22 13:57, , 170F
上面幾個噓文剛好見證你的觀察
06/22 13:57, 170F

06/22 15:28, , 171F
我的確不敢跟朋友聊太深入的話題,他們會覺得無聊..
06/22 15:28, 171F

06/22 16:44, , 172F
我想跟女生聊古典音樂女生都不理我
06/22 16:44, 172F

06/22 20:54, , 173F
聊天看對向~~假如對像看起來就是對這些沒興趣~~
06/22 20:54, 173F

06/22 20:54, , 174F
那也不用浪費時間自討沒趣~~
06/22 20:54, 174F

06/22 20:56, , 175F
而且老實說..你聊的話題就是他們本身環境的話題...
06/22 20:56, 175F

06/22 20:57, , 176F
就像阿六仔聊趙紫陽一樣...但為什麼會有感覺落差...
06/22 20:57, 176F

06/22 20:57, , 177F
我想只有你才會知道~~
06/22 20:57, 177F

06/22 22:26, , 178F
我也不太敢聊太多社會議題...怕冷場,或許很多人都是
06/22 22:26, 178F

06/22 22:27, , 179F
因為如此,才出現台灣人較膚淺的印象
06/22 22:27, 179F

06/22 22:28, , 180F
因為先預設對方不喜歡,因此閉口不談,當大家都不談,
06/22 22:28, 180F

06/22 22:30, , 181F
,而選擇聊一些比較表象的話題,刻板印象就出現了
06/22 22:30, 181F

06/23 02:04, , 182F
說了這麼多,法國賣花正妹圖勒?
06/23 02:04, 182F

06/23 03:11, , 183F
物以類聚
06/23 03:11, 183F

06/23 14:33, , 184F
...
06/23 14:33, 184F

06/24 00:17, , 185F
能夠聊這些的台灣人不是認識很久很久了,就是住在國外
06/24 00:17, 185F

06/24 00:17, , 186F
06/24 00:17, 186F
文章代碼(AID): #1HmohYlP (MenTalk)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HmohYlP (MenTalk)