Re: [問題] 和外國人的溝通

看板DistantLove (遠距離戀愛)作者sharmin (I lost my angel。)時間19年前 (2007/02/27 12:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串4/9 (看更多)

※ 引述《gyCMWanggy (理性‧優質‧王建民)》之銘言： : 看著板上鄉民的經驗 : 有些的男友或女友是外國人的 : 如果你們的溝通是有問題的 : 還可以交往的下去嗎? : 我的意思是 : 如果對彼此的語言都講得不好 : 英文也各不精通 : 這樣子真有辦法當男女朋友嗎? : 因為語言的不精會沒辦法完整表達自己的感覺 : 交往到後面不會覺得很乏味嗎??這樣可以維持很久嗎? : 這樣子可能連吵架都有困難 : 還是當初就是抱著想和外國人交往的想法 : 所以語言不通也沒差 : 反正我就是要找一個外國人????? 嗯。除了第一個之外，幾乎每個都是外國人。也不是刻意，可是，自己常常有種很矛盾的心情，到底，語言重不重要？台灣，澳洲，美國，德國，法國，加拿大，荷蘭男生我都交往過，反而發現，最有觀念和溝通上問題的居然是台灣人，後來想想，其實，沒有心，不管用什麼語言都行不通，像我之前和澳洲男友在一起時候，因為兩個人溝通良好，又因為個性，觀念都相近，根本就沒有問題，當然，在這期間也下了很多工夫在英文上，剛開始都會很挫折，覺得為什麼別人可以這麼容易表達自己的感覺，為什麼自己卻花了這麼多時間卻不一定講得進他心裡。不過因為他的體諒和我的努力，這段感情前後也維持了快要五年，其中還有兩年的時間，我們是澳洲－台灣的遠距，甚至那時候我還曾經說過，如果他在那裡覺得很累了，想找其他人，我可以接受，也可以放棄，他卻跟我說，不是我，他都不要。嗯。不管外不外國，遠不遠距，心，才是重點吧。後來也曾經試過找個台灣人，卻明顯發現，觀念上差距過大就算了，根本是像個小孩子一樣的幼稚，（只是針對他，沒有影射其他人的意思）常常讓我覺得很疲倦，明明就近在咫尺，卻覺得心很累，愛情，可能是沒有辦法解釋的吧。套句我學長講的，就是愛到了啦！　^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.148.5