討論串[問題] 另一半完全不會中文.....？
共 16 篇文章
內容預覽:
嗯…我應該是歷任都沒有一個是用所謂「母語」溝通的經驗過。. 我是到18歲為止都是土生土長的香港人，我爸媽也是香港人，. 我們家的母語是廣東話，對於我的觀念，中文是「漢字＋廣東話發音」。. 家父好一點，會一、兩句老人家口音很重的英文跟普通話，. 家母是連聽跟說都很有問題、一輩子只能用廣東話溝通的人。.
(還有1217個字)
內容預覽:
作為高齡CCR版友的家屬（囧），雖然不是父母，. 但子女應該也可以表達一點小小的意見。. 我媽再婚嫁給了澳洲人，快五年還是五年了，反正差不多，. 至今，澳洲阿伯（超過七十五歲）仍然不會講中文、不會看中文，. 但他會講幾個單字，譬如說我的名字（唸起來很好笑，乍聽以為在喊哪隻貓）. 或者是他喜歡吃的東西
(還有2910個字)
內容預覽:
分享兩個例子，第一是外子近親，第二個是我自身。. 外子有位近親，年屆五十，居住於京都西方，是土生土長的京都男. 子。他再婚娶了位韓國藉女士，一起在京都過著悠閒平常的生活。. 初期和外子結婚時，因自身有韓國背景，加上又是異國婚姻，於是. 和外子兩人前往拜訪，同樣也是異國婚姻的前輩。. 到達這位近親家中
(還有1563個字)
內容預覽:
===========================(板主代原發文者回應)=============================. 謝謝大家回覆. 男友是亞洲人(不是洋腸><). 因為我們是遠距離。之前參加了個演講是在介紹台灣景點，當時密他說「若你也在旁邊一起聽就好了」。他才說了「我對台灣沒興
(還有925個字)
內容預覽:
也許對方真的有難處或是不擅長語言，因此無法長時間學中文或學不來。. 但如果去過台灣還對台灣一無所知，有點太離譜了。. 有種網路工具叫做維基百科好嗎。. 會。每天上班時一直講英文，偶爾中國同事突然跟我講中文時，. 會覺得輕鬆了不少。. 的確太偏激了。也勉強不來。. 當然會不開心。台灣成就了我們的成長背
(還有611個字)