討論串[問題] 半個外國男友
共 5 篇文章
內容預覽:
感謝板友們 熱情分享耶^^. 他覺得我的中文有時候很沒禮貌. 會冒犯他 但我本身不講粗話 或是 太妹那種講話語氣. 冒犯他的就是不耐煩時會加的贅字. 但是 有時候我會不小心講話中帶那樣的贅字. 而心中沒有 不耐煩 (因為是自己喜歡的人 我不希望養成會對他不耐煩的感覺). 而他就會誤會. 然後說我每次
(還有25個字)
內容預覽:
恩 現在在美國. 所以身邊也有很多華人朋友. 有些不會講中文的 也就算了. 直接用英文溝通還沒這麼多問題. 不過對於中文講的不錯的. 反而要注意溝通的細節. 像是我熟的朋友 有的就會嫌我講話"講的太難". 他聽不懂~~. 所以像是"殘障" "清秀" 之類的話. 請翻成簡單的白話文(當然,這依每個人的
(還有211個字)
內容預覽:
我跟你一模一樣耶！. 只不過現在是，我“老公“是半個外國人^^a. 以前我在台灣，遠距的時候，也常常聊著聊著就吵起來了. 他中文會聽會說，但他們的理解力就是不好. 我一開始也狠沮喪，一向以口才好的我自居！. 這下居然遇到瓶頸了！. 我換個方式，用簡單，直接，毫不保留的方式跟他溝通. 我不開心就是不開
(還有372個字)
內容預覽:
他是臺灣人. 中文講的蠻好的 廳也很好. 只是在國外長大. 我習慣講話很快. 講一件就換下一件. 跟別人溝通都很好. 但是用msn. 他都不懂 很常有口角. 都怪我. 我不怪他 我說sorry 害你很辛苦. 他都說 :不是 我中文沒問題 是你的問題. 又固執 堅持 很多自己想法 說我中文不好. =
(還有134個字)