Re: [心情] 不知怎地怪

看板CCRomance (異國戀情)作者suzyn (suzyn)時間17年前 (2009/04/13 02:21)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/3 (看更多)

我知道兩個人的未來很嚴肅需要用力睜大眼睛去看但是這麼嚴肅不累嗎我的他中文愛學不學會的永遠只有那幾句還常常搞錯常常在一大早很開心的大聲說晚安看到外國人想學中文就狂抱怨中文很難還示範ㄚㄚˊ ㄚˇ ㄚˋ(堅持這地方要用注音文) 結果示範成ㄚㄚˇ ㄚˇ ㄚˇ(你沒看錯除了一聲外其他都一樣) 然後兩個外國人囧在那邊互相抱怨真的聽不出差別 (阿你發出來的都一樣他能分辨出來就有鬼了) 你不覺得這個畫面溫馨又可愛嗎為什麼一定要學他的語言或你的語言呢蘇玲的德文也只會du bist eine schlampe阿(you are a bitch) 靠著這一句也交了不少德國朋友阿(展現我有學習的誠意) 我覺得阿版上好多人都太嚴肅了人因不完美而可愛看著他出包看著他心虛看著他做錯事又自以為正確真的不能奢求有個完美情人蘇玲曾有過完美情人但那不是我要的想想看一個人時時刻刻圍著你轉你笑他笑你哭他哭結果你連哭都怕讓他看到影響了他開始裝著笑容一天過一天這樣的情人真的是你們想要的嗎看看他的缺點笑笑他的缺點 ( <(￣▽￣)@m 吼你這白癡又耍白目喔) 這樣的生活不是很有趣嗎 (不過蘇玲必須承認我的他常跟我抱怨他覺得我對待他像對待狗) ※ 引述《eateateat719 (小吃)》之銘言： : 起因我想是因為 : 今天跟甜先生有了一點小爭執 : 而爭執內容是一直以來我都很在意的學中文事件 : 我不知道為什麼我一直這麼在意這件事 : 其實在一開始我也沒有很強求他一定要學中文 : 但在我們交往之前 : 他曾經跟我說他對中文很有興趣 : 也很想要學 : 在大學其實他也有選修過一年的中文有一些底子 : (其實都忘得差不多了啦XDD) : 當初他透過我跟我媽媽msn的時候 : (當時我人在台灣我媽在我旁邊看我幫他翻譯成中文) : 他也跟我媽保證說他會努力學習中文好跟她溝通 : 現在呢? 眼看只剩30幾天就要回台灣了 : 他的中文還是一點都沒有進步 : 更別提自動自發了 : 當時在追我的時候 : 他的中文真的是進步神速 : 也常常主動問我一些句子要怎麼講 : 就算很難他也沒有抱怨過 : 反到是現在 : 距離近了很容易教他的時候 : 他反而懶了 : 其實我知道他的心態 : 我知道中文對他們來說真的很難 : 會有挫折 : 但我已經很努力用最簡單的方式教他 : 他的學習態度卻連一天一個單字都提不起勁來學 : 難道對我來說葡萄牙文就容易嗎? : 但我還是很努力在學習呀 : 也很努力要克服那些我不會發的音 : 只希望可以跟他不會說英文的姊姊們簡單溝通 : 今天做完飯吃完 : 兩個人都懶懶的 : 但他還是很勤奮到電腦前報到想打電動 : 我隨口問了一句 "今天想繼續ㄅㄆㄇ教學嗎? : 他一樣那句話"改天吧!" : 我就爆炸了 : 什麼都沒說就去洗澡了 : 洗完出來看到他自己在想辦法學ㄅㄆㄇ : (因為我幫他找的可以發音的網頁不知道到哪去了) : 可能他心虛吧怕我生氣了 : 我冷靜地跟他說請為了你自己學中文而不是為我 : 然後說這是我最後一遍跟你談學中文的事了 : 因為我不想管了 : 你拜託我教你中文但你完全沒有學習的熱忱 : 並且去台灣只剩30幾天 : 這種短時間你的學習態度我想也沒辦法進步很多 : 目前你在語言學校的時間是你最有機會學中文的 : 以後開始念碩士你想學更是不可能 : 而你卻寧願花時間看電視跟打電動 : 也不願意每天花15分鐘來學 : 我媽下次問我我會誠實跟她說你沒在學 : 而且他們喜不喜歡你我能幫的有限你自己要去努力 : 他們會喜歡你就會不會就不會也許這跟你有沒有認真學中文也沒很大的關係 : 你追我的時候曾經跟我說你會為了我學中文 : 講得很好聽很動人但卻不是真的 : 我知道中文很難你很挫折 : 但我已為你是那種會為了自己說過的話去努力奮鬥的人 : (其實這是我欣賞他的主因但現在....) : 你曾經說你會跟我回台灣 : 想在那邊找工作 : 所以要有好的中文能力 : 但以後的事誰知道呢? : 或許我們會留在這邊 : 或許我們根本就會分開 : 你願不願意為了未知的未來而去學中文是你的事 : (是的我承認這種失望的感覺已經轉移到 : 對他的承諾開始懷疑了 : 我曾經被他的言出必行跟志氣而吸引 : 但現在只剩失望...... ) : 然後我說我放棄教你中文這件事了 : 因為我不想抱著希望然後患得患失的 : 我不會再主動提供你學習的東西 : 但是你問我問題我會教你 : 而他說我說我會學不是只為了追你 : 我會證明給你看 : 但我卻沒辦法相信了.... : 雖然放棄了這件事理應讓我比較好過 : 但不知為什麼現在覺得好難過 : 我覺得有什麼在心理面瓦解了.... : 也許是對他的信任吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.158.137 ※ 編輯: suzyn 來自: 114.46.158.137 (04/13 02:24)