[閒聊] 語言障礙
好久沒po文了 來篇短篇笑話文吧
----------------------------------------------------
話說 Alex國王很了解我
不管我說中文英文台語 他都嘛ㄟ通
所以基本上 我們之間沒有語文障礙
就在今天 我們發生了第一次 說不清楚的笑話
他說:why do you know i am going to work great today?
我說:????蛤??(一頭霧水)
但我很愛問到底 而且他都不會笑我 所以我又請他再講了一次
一模一樣的句子 我還是聽不懂他要表達甚麼也不知道怎麼回
然後我又叫他講了五次吧(還是聽不懂....冏)
怎麼可能??!!我聯這麼簡單的句子都聽不懂 我是要怎麼去美國啊
所以我問他 他講這句話的用意是甚麼 期望我會回答甚麼
他說這具話的本身就是用意 不需要我回應甚麼
非常好...算了...
-----------------吃完晚餐後 躺在沙發上看電視分隔線------------
我說:我們今天穿情侶裝耶!!!:) 我們都穿灰色的
Alex:yeah~我今天有說過啊
我:哪有??甚麼時候?
Alex:有啊 我說"why do you know i am going to wear grey today?"
哈哈哈哈阿～～～我想我真的很耳背吧
不過我還是要說 是他發音不標準
不是我聽不懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.102.192
推
05/09 09:17, , 1F
05/09 09:17, 1F
推
05/09 09:28, , 2F
05/09 09:28, 2F
推
05/09 09:40, , 3F
05/09 09:40, 3F
推
05/09 10:07, , 4F
05/09 10:07, 4F
推
05/09 10:16, , 5F
05/09 10:16, 5F
推
05/09 14:19, , 6F
05/09 14:19, 6F
推
05/09 21:01, , 7F
05/09 21:01, 7F
討論串 (同標題文章)
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
13
17