Re: [問題] 關於溝通的語言，關於英文程度
看板CCRomance (異國戀情)作者angelning (the secret life of bees)時間17年前 (2008/02/01 05:37)推噓5(5推 0噓 6→)留言11則, 6人參與討論串12/14 (看更多)
我跟我家老頭是講英文
因為我母語是中文,他母語是德文,講英文比較公平
我不太願意學德文,他也懶的學中文XD
(當然要是真的長久下去了大概會學啦)
我的爸媽也不願意學德文,覺得幹嘛要我們學德文不是他學中文
他爸媽則是沒多少語言天分,中文對他們老人家來說太外星了
所以大家都講英文最公平!
不過....因為我在美國待的比他久,我的英文程度比他好的多
尤其是一些比較美系的日常生活用法,他完全沒文化概念
我們也有因為英文理解程度不同而吵過架
尤其是吵架的時候,我吵架最習慣講英文,可是他習慣講德文
所以...每次吵架都是我在罵他比較多XD
我比較擔心將來小孩的語言
如果說我一定只跟小孩說中文的話,那爸爸會被冷落
如果爸爸只跟小孩講德文,我會很不爽
一個餐桌上到底要講啥語言好阿...........................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.59.150.247
推
02/01 05:37, , 1F
02/01 05:37, 1F
→
02/01 05:42, , 2F
02/01 05:42, 2F
推
02/01 05:43, , 3F
02/01 05:43, 3F
推
02/01 10:17, , 4F
02/01 10:17, 4F
→
02/01 10:17, , 5F
02/01 10:17, 5F
推
02/01 11:56, , 6F
02/01 11:56, 6F
→
02/01 11:57, , 7F
02/01 11:57, 7F
→
02/01 12:13, , 8F
02/01 12:13, 8F
推
02/01 16:09, , 9F
02/01 16:09, 9F
→
02/01 16:10, , 10F
02/01 16:10, 10F
→
02/01 16:12, , 11F
02/01 16:12, 11F
討論串 (同標題文章)
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
7
8
