Re: [閒聊] 中文

看板CCRomance (異國戀情)作者時間17年前 (2008/02/01 00:33), 編輯推噓5(501)
留言6則, 4人參與, 最新討論串12/14 (看更多)
大家另一半的笑話還真是有夠爆笑的 這版真是充滿歡樂啊^^ 我也來貢獻一些笑話好了 我老公是法國人,中文講得挺溜,不過偶而還是會鬧笑話 我們講到要買火車票的事情 我:我買車票都用零錢 他:為什麼? 我:因為我都用投的(投機器) 他:(後退三步,還很大聲)用偷的???? 拜託,本小姐上哪去偷車票啊,真是夠了 _____________________________________________________________________________ 他中文還出神入化到會講冷笑話喔(哈哈,自豪ing) 路人甲:又不是妳教的 哈哈,真的不是我教的,我是撿現成的 結果我的法文現在越來越爛,從前跟他E-mail來E-mail去那段時間還比較好 好啦,來講冷笑話 我們這邊有一條路是一頭窄一頭寬 當我們騎車要從窄的那頭進入寬的那頭時 我就隨口說了一句,「大路快到了」 然後,他回......他回.......猜猜看他回啥? 他說:哪有,還很遠耶,要坐飛機才會到 哈哈,下台一鞠躬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.157.156

02/01 03:01, , 1F
我不爭氣的笑了....XD
02/01 03:01, 1F

02/01 11:46, , 2F
感覺他會和我們家北報腳在這方面變成知交..
02/01 11:46, 2F

02/01 11:46, , 3F
中文不是母語的人 講得中文冷笑話真的很不一樣
02/01 11:46, 3F

02/01 20:40, , 4F
北報腳...噗
02/01 20:40, 4F

02/01 21:53, , 5F
是北比腳啦 打錯 >"< XD
02/01 21:53, 5F

02/02 03:56, , 6F
我的嘴角....
02/02 03:56, 6F
文章代碼(AID): #17eVXL8D (CCRomance)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17eVXL8D (CCRomance)