PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[閒聊] 會受不了別人念很奇怪的英文發音嗎？

看板WomenTalk (女人話題)作者 (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))時間1周前 (2024/04/17 18:47), 1周前編輯推噓32(46推 14噓 101→)
留言161則, 75人參與, 1周前最新討論串1/3 (看更多)
基本上其實我不會糾正 只是心裡會想一想 最近剛好身邊遇到不同人都講　source 可是人家念成 sauce (嗽斯) 我當下其實是卡機的 因為當下的context是對方是要講 人家資源很多 source很多 我聽到 sauce很多 我以為是要講醬加很多還是怎樣 覺得很好笑 不過也是沒糾正人家 讓我訝異的是好像不少人不知道source跟sauce的差別... 幸好我英文也不夠好 不然想像一下ABC 或母語者 可能會更常搞不懂有些東西在講什麼 我自己感覺如果source不好發 其實可以考慮這個詞不要用英文講XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.102.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1713350829.A.02E.html
推
04/17 18:52, 1周前 , 1F
有文盲不會唸nike
04/17 18:52, 1F
那我考你 lid是什麼意思 ※ 編輯: secretfly (36.230.102.86 臺灣), 04/17/2024 18:52:59
推
04/17 18:56, 1周前 , 2F
ikea
04/17 18:56, 2F
→
04/17 18:57, 1周前 , 3F
cancer and cancel
04/17 18:57, 3F
推
04/17 19:01, 1周前 , 4F
像culture摳曲爾 很多唸成尻糗
04/17 19:01, 4F
噓
04/17 19:03, 1周前 , 5F
source 不是資源
04/17 19:03, 5F
這是人家的用法 乾我屁事 靠北喔 阿他就這樣講
推
04/17 19:05, 1周前 , 6F
我costco都是念ikea
04/17 19:05, 6F
→
04/17 19:09, 1周前 , 7F
雖然有標準發音，但美國人每個州的
04/17 19:09, 7F
→
04/17 19:10, 1周前 , 8F
發音不見得是照kk音標來唸。
04/17 19:10, 8F
噓
04/17 19:10, 1周前 , 9F
沒有所謂標準發音 標準的中文發音
04/17 19:10, 9F
→
04/17 19:10, 1周前 , 10F
標準的台語發音是甚麼
04/17 19:10, 10F
我哪裡說他不標準 我根本沒說標準兩個字 我說的是聽不懂 會搞混 你不要攻擊稻草人謝謝
→
04/17 19:10, 1周前 , 11F
反正能聽得懂就好，管他怎麼發音XD
04/17 19:10, 11F
真的會聽不懂
→
04/17 19:26, 1周前 , 12F
....你是沒看到我在講樓上嗎
04/17 19:26, 12F
沒看到 抱歉@@ 急了 誤會了
→
04/17 19:26, 1周前 , 13F
你是說我是狗叫嗎?
04/17 19:26, 13F
我是指你不用沒事就亂噓 你若是好意那是我誤會 我可以道歉 已修正 SORRY 對不起
噓
04/17 19:26, 1周前 , 14F
我都唸ikea
04/17 19:26, 14F
※ 編輯: secretfly (36.230.102.86 臺灣), 04/17/2024 19:28:06
→
04/17 19:54, 1周前 , 15F
外國人講中文，發音不標準我也不會
04/17 19:54, 15F
→
04/17 19:54, 1周前 , 16F
糾正，那為什麼本國人講英文，要特
04/17 19:54, 16F
→
04/17 19:54, 1周前 , 17F
別糾正他，除非我是他英文老師或是
04/17 19:54, 17F
→
04/17 19:54, 1周前 , 18F
他主動問
04/17 19:54, 18F
推
04/17 20:08, 1周前 , 19F
資源是resource吧？
04/17 20:08, 19F
推
04/17 20:10, 1周前 , 20F
04/17 20:10, 20F
→
04/17 20:11, 1周前 , 21F
這google的你不滿意嗎
04/17 20:11, 21F
推
04/17 20:13, 1周前 , 22F
台灣其實普遍英文都滿容易念錯的
04/17 20:13, 22F
噓
04/17 20:14, 1周前 , 23F
英文發音是最不重要的...重點是要會
04/17 20:14, 23F
→
04/17 20:14, 1周前 , 24F
考試
04/17 20:14, 24F
推
04/17 20:18, 1周前 , 25F
Threads? Instagram?
04/17 20:18, 25F
→
04/17 20:18, 1周前 , 26F
confirm, conform
04/17 20:18, 26F
→
04/17 20:20, 1周前 , 27F
我就覺得那裡怪怪的?
04/17 20:20, 27F
推
04/17 20:23, 1周前 , 28F
很多英文老師連字母N都不會唸
04/17 20:23, 28F
推
04/17 20:31, 1周前 , 29F
assume唸成阿蘇米 這是真的 我閻究
04/17 20:31, 29F
→
04/17 20:31, 1周前 , 30F
所老闆 我常想堵住他的嘴 別愛烙英
04/17 20:31, 30F
→
04/17 20:31, 1周前 , 31F
文 我很痛苦
04/17 20:31, 31F
噓
04/17 20:31, 1周前 , 32F
就是英文爛的人特別愛講發音口音
04/17 20:31, 32F
還有 89 則推文
還有 6 段內文
→
04/18 04:30, 1周前 , 122F
World也是啊，大部份亞洲人都不會
04/18 04:30, 122F
→
04/18 04:30, 1周前 , 123F
唸XDDDD
04/18 04:30, 123F
推
04/18 05:03, 1周前 , 124F
比較希望先改善ㄥㄣ部分
04/18 05:03, 124F
推
04/18 06:10, 1周前 , 125F
不知道日本人唸起來是不是都一樣
04/18 06:10, 125F
推
04/18 07:46, 1周前 , 126F
在觀光景點工作，什麼口音都聽過，
04/18 07:46, 126F
→
04/18 07:46, 1周前 , 127F
深覺只要能溝通就是好口音
04/18 07:46, 127F
推
04/18 07:49, 1周前 , 128F
culture明明就是 咖爾去啊 摳去才是
04/18 07:49, 128F
→
04/18 07:49, 1周前 , 129F
錯的
04/18 07:49, 129F
推
04/18 07:52, 1周前 , 130F
奈克到現在想起來還是很扯很好笑XDD
04/18 07:52, 130F
噓
04/18 08:32, 1周前 , 131F
沒出過國結果在大談闊論xDD
04/18 08:32, 131F
噓
04/18 08:51, 1周前 , 132F
好好笑
04/18 08:51, 132F
推
04/18 09:10, 1周前 , 133F
form唸phone 超卡機
04/18 09:10, 133F
推
04/18 09:28, 1周前 , 134F
rerererererere~source
04/18 09:28, 134F
噓
04/18 09:40, 1周前 , 135F
Source 是源頭，resource 才是資源
04/18 09:40, 135F
→
04/18 09:40, 1周前 , 136F
。聽到不會頭痛，但看妳解釋錯誤很
04/18 09:40, 136F
→
04/18 09:41, 1周前 , 137F
頭痛
04/18 09:41, 137F
噓
04/18 10:14, 1周前 , 138F
就是一個覺得自己某方面比人強就要
04/18 10:14, 138F
→
04/18 10:14, 1周前 , 139F
上來發優越文，結果連Source意思都
04/18 10:14, 139F
→
04/18 10:14, 1周前 , 140F
搞不清楚
04/18 10:14, 140F
→
04/18 10:56, 1周前 , 141F
好自卑 推文馬上就拉椅子坐==
04/18 10:56, 141F
→
04/18 11:39, 1周前 , 142F
double 康鳳
04/18 11:39, 142F
→
04/18 12:13, 1周前 , 143F
樓上是眼幹喔 就說了這是對方用法
04/18 12:13, 143F
→
04/18 12:13, 1周前 , 144F
笑死
04/18 12:13, 144F
→
04/18 12:13, 1周前 , 145F
一堆自卑仔自己崩潰了來狂噓 好可
04/18 12:13, 145F
→
04/18 12:13, 1周前 , 146F
憐
04/18 12:13, 146F
推
04/18 12:32, 1周前 , 147F
mL念莫的，真的想往腦袋敲下去
04/18 12:32, 147F
推
04/18 12:33, 1周前 , 148F
好的這不要cancer掉
04/18 12:33, 148F
推
04/18 12:33, 1周前 , 149F
你肯定沒跟非英美籍的外國客戶開會
04/18 12:33, 149F
→
04/18 12:34, 1周前 , 150F
過，大多都是發音不標準的，但沒人
04/18 12:34, 150F
→
04/18 12:34, 1周前 , 151F
在意，重點是可以溝通
04/18 12:34, 151F
→
04/18 12:36, 1周前 , 152F
語言是用來溝通的
04/18 12:36, 152F
推
04/18 12:38, 1周前 , 153F
脆
04/18 12:38, 153F
推
04/18 14:28, 1周前 , 154F
聽得懂就好 沒有所謂正確發音+1
04/18 14:28, 154F
→
04/18 14:34, 1周前 , 155F
還好 聽得懂就好XD
04/18 14:34, 155F
噓
04/18 15:16, 1周前 , 156F
英國人講英文可能都還得被台灣的精
04/18 15:16, 156F
→
04/18 15:16, 1周前 , 157F
神美國人糾正發音呢
04/18 15:16, 157F
噓
04/18 18:16, 1周前 , 158F
我遇到會在那裝模作樣的 英文普遍很
04/18 18:16, 158F
→
04/18 18:16, 1周前 , 159F
爛
04/18 18:16, 159F
→
04/19 01:16, 1周前 , 160F
Feature, future, 主管一直在那邊
04/19 01:16, 160F
→
04/19 01:16, 1周前 , 161F
沒有這項future, 憋笑很累欸
04/19 01:16, 161F
‣ 更多 secretfly 的文章
文章代碼(AID): #1c7wYj0k (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 secretfly 的文章
文章代碼(AID): #1c7wYj0k (WomenTalk)