Re: [問題] 講英文有口音很奇怪嗎？
我遇過比較奇怪的是
台灣人笑「英國」口音
因為英式發音捲舌少，
有些發音聽起來類似日式/台語的外來語發音
而且還遇過好幾次
是ㄧ直笑 笑到岔氣，還故意ㄧ直模仿那種
還聽過台灣人說英國口音很怪很不正統
美國口音才正統
後來在某位臉友：住英國很久的台灣媽媽，的臉書看到ㄧ個討論串，才發現原來台灣人嘲
笑或輕視英國口音的還真不少。
覺得台灣人畢竟英語不是母語
去笑或批評英國的口音很奇葩吧
※ 引述《KevinLow (廢文漏)》之銘言：
: 我遇過更奇葩的事情是被口音很重的人指正發音。
: 有一次忘記是什麼場合講英文，反正就是有講到Down這個字，
: 對方濃濃的台灣腔Down念「蕩」Sit down念「思一 蕩」，
: 我明明學過楓葉國人的念法啊，結果對方還跑來糾正我，
: 「你那個是什麼奇怪的念法啊，是思一 蕩啦」
: 「嗯嗯，好喔…好好好，思一蕩，嗯」
: 請問我當時該阻止他繼續去糾正別人嗎…？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.185.175.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1490856898.A.045.html
推
03/30 15:00, , 1F
03/30 15:00, 1F
→
03/30 15:03, , 2F
03/30 15:03, 2F
推
03/30 15:23, , 3F
03/30 15:23, 3F
→
03/30 15:24, , 4F
03/30 15:24, 4F
→
03/30 15:51, , 5F
03/30 15:51, 5F
推
03/30 16:08, , 6F
03/30 16:08, 6F
→
03/30 16:12, , 7F
03/30 16:12, 7F
→
03/30 16:19, , 8F
03/30 16:19, 8F
推
03/30 18:48, , 9F
03/30 18:48, 9F
推
03/31 00:04, , 10F
03/31 00:04, 10F
→
03/31 00:05, , 11F
03/31 00:05, 11F
→
03/31 01:37, , 12F
03/31 01:37, 12F
→
03/31 01:37, , 13F
03/31 01:37, 13F
→
03/31 01:39, , 14F
03/31 01:39, 14F
→
03/31 01:39, , 15F
03/31 01:39, 15F
推
04/01 15:55, , 16F
04/01 15:55, 16F
討論串 (同標題文章)
WomenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
7
14
4
10
14
27