Re: [心情] 蠻後悔讀外文系...消失
翻譯口譯也會有高薪的
但哪來這麼多專家…
全台灣多少外文系別以為自己讀完大學就等於是有專業
而且台灣學習外語這麼普遍
輕鬆用外語對答甚至即時口譯的人也不一定是外語系的
去台大商學院看看有多少外語強的不像話
而且高薪的口譯常常牽涉到專業詞彙
假設今天一場醫學會沒深入去瞭解那些詞彙難有能力翻
任何專業的學習無窮無盡 別覺得自己摸了皮毛就是專業
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.243.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1469352967.A.4FD.html
推
07/24 17:38, , 1F
07/24 17:38, 1F
推
07/24 17:43, , 2F
07/24 17:43, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 23 之 26 篇)：
WomenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
11