討論串[心情] 蠻後悔讀外文系...
共 26 篇文章

推噓7(7推 0噓 13→)留言20則,0人參與, 最新作者Beersheep (一心不乱)時間10年前 (2016/07/25 00:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我五專的時候念英文跟德文,二技念日文,畢業之後更去外貿協會進修兩年,先說. 結論,我一點都不會後悔讀外文。. 畢業之後找到一個不錯的工作,但我也發覺自己不是那麼喜歡太需要交際的工作,. 所以我開始自學網頁程式設計,目前正擔任一名程式設計師。. 我非常肯定的說,在學外文的過程中,我獲得非常多的東西,而
(還有246個字)

推噓2(2推 0噓 3→)留言5則,0人參與, 最新作者Hanedas (南瓜塔塔麋)時間10年前 (2016/07/24 19:01), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
哈摟安安. 我昨天回的有點來亂. 剛剛我的PAPA出門我才想到. 我PAPA就算是外文系的. 他本來上四中 後來去讀119韓文系. 那時候還是東方語文學系的“韓文組”. 本來是想讀“日文組”. 因為我阿公以前有接受過日文教育. 所以也有教我PAPA. 至於他幹嘛不念日文. 跟那時候黨國一體有點關係~
(還有284個字)

推噓9(9推 0噓 14→)留言23則,0人參與, 最新作者ZhuBeiCity時間10年前 (2016/07/24 18:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實這篇鞭原po不算合理. 每個科系社會需求真的不一樣. 連台大都因為統計過文組薪資低很多. 台大就提出cs plus計畫 文組至少要修四門資訊工程系的課程. 理工科可能前50%就不錯高薪. 文組可能前2%才有這機會. 我認識很多台大文組碩畢年薪無法跟理工. 外商軟體 或者 如聯發科 群聯 聯詠 瑞
(還有18個字)

推噓2(2推 0噓 0→)留言2則,0人參與, 最新作者bandwandbenz時間10年前 (2016/07/24 17:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻譯口譯也會有高薪的. 但哪來這麼多專家…. 全台灣多少外文系別以為自己讀完大學就等於是有專業. 而且台灣學習外語這麼普遍. 輕鬆用外語對答甚至即時口譯的人也不一定是外語系的. 去台大商學院看看有多少外語強的不像話. 而且高薪的口譯常常牽涉到專業詞彙. 假設今天一場醫學會沒深入去瞭解那些詞彙難有能力

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者keepdown (keepdown)時間10年前 (2016/07/24 11:14), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
本來想用推文回 但是會回太長. 主要是想回這位版友. http://i.imgur.com/BgFQ8cB.jpg. Crowdsourcing 本來就不是對譯者最友善的工作模式(如果沒有付費,基本上就是翻譯志工的意思)Facebook的翻譯模式就是一般crowdsourcing 一半和本地化公司合
(還有417個字)