[閒聊] 和外國人講中文的說話方式已回收

看板MenTalk (男人話題)作者 (Friendzone)時間11年前 (2014/10/28 18:59), 編輯推噓8(806)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/1
大學班上有外國的學生 或是有大陸人賣吃的 最近常和他們有互動 雖然他們都待台灣待很久了 每次講話時都不敢說太快 講話方式也變很奇怪 不知道是不是怕他們聽不懂 也不敢說台語 整個就很像快口吃那樣 各位也會這樣嗎? ----- Sent from JPTT on my Samsung Galaxy Nexus. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.120.68.240 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1414493999.A.30C.html

10/28 19:00, , 1F
跟外勞說話都會不自覺學他們說話的方式跟腔調 能溝通就好
10/28 19:00, 1F

10/28 19:13, , 2F
正常啦XDD 就別想太多就好了
10/28 19:13, 2F

10/28 19:44, , 3F
歪果仁講話的腔調會讓人想模仿
10/28 19:44, 3F

10/28 20:24, , 4F
樓上+1真的 雖然我們用一般講話他們就聽得懂了 不過不知
10/28 20:24, 4F

10/28 20:24, , 5F
不覺 就會自動切換模仿他們腔調的模式 哈哈哈
10/28 20:24, 5F

10/28 21:11, , 6F
正常講就好了
10/28 21:11, 6F

10/28 22:52, , 7F
逆耗 要步要喝冰啟林哄插
10/28 22:52, 7F

10/29 03:37, , 8F
之前打工滿滿的原住民 講話也變得有原住民腔
10/29 03:37, 8F

10/29 05:26, , 9F
不會耶 就平常講話的方式 另外我自己討厭別人學我腔調
10/29 05:26, 9F

10/29 05:26, , 10F
所以也不會學別人
10/29 05:26, 10F

10/29 05:26, , 11F
聽過美國人學我講英文 當下有想巴下去的衝動
10/29 05:26, 11F

10/29 11:24, , 12F
跟大陸講話也會捲舌
10/29 11:24, 12F

10/29 13:09, , 13F
正常講話就好了
10/29 13:09, 13F

10/29 13:09, , 14F
你顧慮太多他們反而困擾
10/29 13:09, 14F
文章代碼(AID): #1KJtSlCC (MenTalk)
文章代碼(AID): #1KJtSlCC (MenTalk)