Re: [閒聊] 你會跟你的老婆/女友，主要溝通用台語嗎？

看板MenTalk (男人話題)作者XXZDX (硬派將水令)時間14年前 (2010/07/09 00:25)推噓0(3推 3噓 19→)

留言25則, 8人參與討論串3/6 (看更多)

: 推 zskrt:國家需要一個統一的官方語言啊 07/09 00:04 : 推 TeSakam:國家需要統一的官方語言沒有人不認同但是癥結點在於 07/09 00:05 : → TeSakam:為什麼台灣的"國語"是北京話？(或mandarin 普通話 anyway 07/09 00:06 : 推 VANGIN:又不是世界強權偏要反其道而行? 搞個台語文在呆玩自嗨嗎? 07/09 00:06 : → VANGIN:中文英文學好就可以跟全世界一半以上的人溝通何必呢?XD 07/09 00:07 : → nata12:現在不是要國際化嗎?你叫老外講閩南語 07/09 00:08 : → nata12:然後叫他再學中文最好是人家會來台灣 07/09 00:08 : → VANGIN:呆玩都快被搞掛了還想搞台語文自爽? 不要再玩了好嗎?XD 07/09 00:09 : → nata12:別這麼怕中共好嗎?怕到要強調閩南文化 07/09 00:10 : → RoxanneLi:因為講北京話的人強勢啊不然北美幹麻講英文哥倫布發 07/09 00:11 : → RoxanneLi:現新大陸時講的是英文嗎 07/09 00:11 : → nata12:台灣如果要靠閩南文化加強民族意識根本就等同戰敗的狗了吧 07/09 00:12 : → RoxanneLi:教育部公佈了幾百個台文"推薦用字" 很多看了唸不出來的 07/09 00:12 : → nata12:明明可以贏人的地方一堆好的不加強專搞中年大叔的妄想 07/09 00:13 : 推 VANGIN:http://www.youtube.com/watch?v=d9E_Ijap49c

07/09 00:13 : → VANGIN:大輸幫你點首台語情歌免得有人說拎杯中共的走狗 XD 07/09 00:14 : → nata12:待會出門吃麵可能會被進步大叔黨的抓去綁架睡覺好了XDD 07/09 00:15 因為台語用的人沒有北京話人的多，就要忽視他？剛好，我曾經看過一位Chenglap板友的文，他講的很好，我轉過來。作者 chenglap (無想流流星拳) 看板 CultureShock 標題 Re: Are you Chinese? 時間 Thu Oct 8 09:36:08 2009 ─────────────────────────────────────── 不太一樣. 其實重心是有些外國人別說甚麼 Chinese 不 Chinese, 而是他們概念中只知道你是來自黃種地區的黃種人而已. 在他們眼中 , 基本上只要你是黃種人, 你就很有可能是吃狗肉的, 有可能偷襲過珍珠港, 他們根本就分不清偷襲珍珠港和吃狗肉是不同的人. 如果要解釋這種情況, 舉個例子好了, 你在街上看到一個白人 , 你會說他是一個「洋人」, 而直接想到他很有可能是「歐美遊客」, 然後想像他應該比我們有錢, 喜歡看棒球和美式足球 , 愛吃薯條, 會說英語, 在一百年前祖先欺負過清朝之類. 但真相可能他是一個瑞典人, 那他就跟以上大家的印象無關, 好吧, 然後他自我介紹, 他是「Swede」 , 你會有甚麼感想? 可能你根本一個頭兩個大, 聽起來應該是其他洋人例如英國人的同類吧? 說別人搞不清泰國和臺灣, 其實我們不也是一堆人搞不清瑞士和瑞典? 對地理稍有認識的人, 反而有可能搞出「啊, 是不是那個在高山上的國家嘛」這樣的笑話, 還有「巴拉圭」和「烏拉圭」, 「蘇格蘭」和「英格蘭」, 「法蘭西」和「法蘭德斯」. 曾經有些義和團看到白人就殺, 也不管他是甚麼國家的人. 這是對世界認識不多的人全世界共通的反應. 既然這邊的人分不清瑞士和瑞典, 別人分不清臺灣和泰國本來就很尋常, 但我們要跟義和團一般見識, 或者覺得義和團是常態, 所以我們就要接受它? 但瑞典人大概不會因為這個原因而質疑「瑞典人可能不存在」 , 「不如不自稱瑞典人, 自稱是鬼佬算了吧, 反正這些東方人也只知道我是洋鬼子. 」這樣吧? 蘇格蘭人來到香港, 明知你們這群香港人分不清英格蘭人和蘇格蘭人, 但他們自我介紹時永遠強調自己是 Scottish, 沒有人因為大英帝國比較威就說自己是 Britain, 至少我沒遇過. 你又真的會否在乎他是否蘇格蘭人? 差不多可以說, 你一輩子會去蘇格蘭或者關心蘇格蘭的機會也不大, 知道他是蘇格蘭人 , 可能你會說聲「哦」, 然後對你的人生大概也沒甚麼大影響 , 但蘇格蘭人似乎不會就那樣放棄, 「好吧反正我說英文你都當我英格蘭人啦, 那我就英格蘭人吧」. 他們反而會認為, 就算對你不重要, 我想別人知道多一點那個別人以前不知道的蘇格蘭. 他們熱愛自己的故鄉, 期望將那處的文化特色, 向一堆不知道的人推銷, 他們不是期望你在他說之前就知道, 反而他們很樂意遇到一群不知道的人------因為這就可以讓更多人知道. 其實, 真的要說有甚麼分別的話, 我只能說, 他們確認「身份認同源自自己對自己的認同」, 而我們認為「身份認同是別人怎看我們」, 也許這就是東西方目前的分別吧? 要說人口就更有趣了, 歐洲一堆人口不足一千萬人的國家也能保持自己的身份, 臺灣有兩倍的人口, 以及少於一半的自信. 我在香港遇到孟加拉人, 他窮到連奶茶都要省著喝, 還是力陳自己是孟加拉人, 不是印度人. 有錢也好, 窮也好, 自己的身份是自己的寶物, 對你而言, 孟加拉人和巴基斯坦人和印度人又有甚麼分別呢? 別人窮, 卻不會在這些事情上自卑. 他絕不會因為孟加拉對你香港人而言不過又是一群食咖喱的包頭佬, 就當孟加拉不存在. 身份認同是乞求回來, 乞之不成, 就放棄之? 實話說我認識教育程度不錯的外國人, 看看歷史, 別人的身份認同是自發地爭取回來的, 不是被施捨的, 我們今天活在一個大家還可以知道你是 Taiwanese, 而不是「Dog Eating Yellow People」的世界, 世界已為你做了一切, 剩下的只是臺灣人怎看自己. 別人自我賦與自己身份, 我們卻會因為別人不知道自己所認同的身份而感到沮喪, 甚至懷疑自己的身份, 那分別的是身份還是自信心? -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.14.251 ※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.14.251 (07/09 00:28)

推

VANGIN

07/09 00:27, , 1^F

07/09 00:27, 1^F

※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.14.251 (07/09 00:29)

噓

BARBLE

07/09 00:30, , 2^F

07/09 00:30, 2^F

→

RoxanneLi

07/09 00:30, , 3^F