討論串[閒聊] 中文
共 14 篇文章
內容預覽:
這串討論文讓我想到. 某一天凱先生(有時我會跟朋友這樣稱呼他)還在台灣的時候. 三更半夜傳來一封簡訊寫著"hei she hui". 熟睡中被吵醒的我根本丈二金剛摸不著頭緒. 那是哪國語言阿@@. 於是回他"sorry i can't understand"就繼續睡大頭覺. 後來不知怎麼聊到這件事.
(還有432個字)
內容預覽:
大家另一半的笑話還真是有夠爆笑的. 這版真是充滿歡樂啊^^. 我也來貢獻一些笑話好了. 我老公是法國人，中文講得挺溜，不過偶而還是會鬧笑話. 我們講到要買火車票的事情. 我：我買車票都用零錢. 他：為什麼？. 我：因為我都用投的（投機器）. 他：（後退三步，還很大聲）用偷的？？？？. 拜託，本小姐上
(還有274個字)
內容預覽:
我的他也是SG人XD. 華語也是時好時壞，很簡單的字不知道，很難的卻知道，比如自宮XD。. ex:. 吸管=水草. 還不是只有我男友一個人這樣說，上次他同事也是：有...水草嗎？. 我：囧. 似乎是從廣東話還什麼翻譯過來的？. 我：你行李準備的怎樣了啊？. 他：七七八八了. 我：那就好.....(所
(還有118個字)
內容預覽:
那天視訊中 山先生問我"you are the best"要怎麼說?. "你最棒了" (話說回來我還真不知道怎麼說耶...). "你最胖了" (我在螢幕的這邊愣住). "你最胖了你最胖了你最胖了你最胖了". 我想..他一定把我呆掉的表情 誤認為是東方女子害羞的表現. 然後兩個人就在那邊棒來胖去 唉.
(還有826個字)