Re: [閒聊] 硬要講中文~~

看板CCRomance (異國戀情)作者lapetit (la petit )時間16年前 (2010/02/27 00:14)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

忍不住分享不是我跟閃光的是閃光的朋友發生的XD 男方是美國人太太是中國人住在香港有一天男方去上海出差回去香港後女: so did you learn any chinese from shanghai? 男: Yes! i learned it from a girl - 先生你不要這個樣子嘛~~ 女: !)#*%@(*@##%%@ ※ 引述《babymiffy (菲比尋常)》之銘言： : 那...我也來分享一下好囉.... : 教閃光中文是一件很有趣的事情... : 不過...我想...我再也不能"姑息養奸"了囧 : 先註明一下喔...這不是注音文>"< : ============================================ : 某天晚上...手機上顯示他的來電..... : 他:hey,nini....how r u? what r u doing now?? : 我:studying:( but I am going to sleep soon..... : ~~開始閒聊了...閃光文省略(羞)~~~ : (最後來到ending之前.....) : 他:ok...let u go to sleep,baby..wan an(ㄨㄢㄢ)->請注意,是平音= = ! : 我:em...(以前都沒糾正,我就也....)晚安(ㄨㄢˇ ㄢ) : 他:(laughing.....) : 我:what's wrong?? (狀況外的我...有什麼好笑的?) why are u laughing?? : 他:(繼續laughing....)nothing....ur 晚安....is ㄨㄢㄢ..... : 我:nope...we say...晚安(ㄨㄢˇ ㄢ).... : 他:ㄨㄢㄢ....(堅持) : 我:無言..........(考慮了他的電話費) : 我:well....ㄨㄢㄢ....... : 他:nini..good night(滿足的掛上電話了) : ============================================================= : 掛上電話的那一刻,我怎麼這麼容易妥協,中文才是我的母語啊囧!!! : 而且,早知道用good night做為結束...為什麼會有這一段囧對話...哭哭..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.118.154.170