[問題] 另一半的中文名字
談到冠夫姓問題﹐那我又有另一個問題﹐
請問你們怎幫另一半翻他們的中文名字?
因為總是會有地方要用中文寫下他們的名字﹐
比如說他的Business Card上面﹐有個中文人家﹑印象總是比較好
你們會直翻像 Jake Smith = 傑克。史蜜斯
還是中文化 = 史傑克﹐
還是讓它看不出是外國人=史繼可
我較想讓他看不出來是外國名耶..
我其實也想就把他冠妻姓就好了﹐跟我姓還有祖宗﹐"史"哪來的祖宗?
--
=========================================================
一個英國女人告訴我說﹐男人睡覺會打酐是因為躺下來的時候﹐
他們的另一個通風口就被蛋蛋蓋住了。
http://lorelai.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.244.163.134
推
03/12 02:15, , 1F
03/12 02:15, 1F
推
03/12 02:21, , 2F
03/12 02:21, 2F
推
03/12 02:25, , 3F
03/12 02:25, 3F
→
03/12 02:25, , 4F
03/12 02:25, 4F
→
03/12 02:26, , 5F
03/12 02:26, 5F
→
03/12 02:26, , 6F
03/12 02:26, 6F
→
03/12 02:27, , 7F
03/12 02:27, 7F
推
03/12 02:32, , 8F
03/12 02:32, 8F
→
03/12 02:38, , 9F
03/12 02:38, 9F
推
03/12 02:53, , 10F
03/12 02:53, 10F
→
03/12 02:54, , 11F
03/12 02:54, 11F
推
03/12 03:56, , 12F
03/12 03:56, 12F
→
03/12 03:56, , 13F
03/12 03:56, 13F
推
03/12 11:45, , 14F
03/12 11:45, 14F
推
03/12 12:33, , 15F
03/12 12:33, 15F
推
03/12 12:36, , 16F
03/12 12:36, 16F
→
03/12 12:36, , 17F
03/12 12:36, 17F
→
03/12 12:38, , 18F
03/12 12:38, 18F
推
03/12 19:38, , 19F
03/12 19:38, 19F
→
03/12 19:38, , 20F
03/12 19:38, 20F
推
03/13 21:44, , 21F
03/13 21:44, 21F
推
03/13 22:00, , 22F
03/13 22:00, 22F
討論串 (同標題文章)
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
