Re: [討論] 在娘家人的面前如何稱呼自己的婆婆????

看板marriage (婚姻)作者 (SHINY SHINY)時間15年前 (2011/07/22 23:15), 編輯推噓1(104)
留言5則, 2人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
我常常被他們大人搞混.... 我自己在娘家都會稱公公婆婆啦... 可是我娘都會叫我婆婆 "你媽....." 我自己聽了都有點怪怪的... 連我乾媽都稱我婆婆 "你媽...." 但是她們稱我公公就很正常的說"你公公..." 可是我在婆家時, 我公公也會稱我婆婆 "你媽...." 有一次說, 啊那個誰誰誰要宴客...你跟你媽一起去啊... 我還回他.."啊...那個我媽可能沒空...." 我都以為他在指我娘親.... 後來我婆婆要準備出門, 我才反應過來...是指婆婆... ※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言: : 我想請問版上的媳婦們是怎樣在娘家人面前稱呼自己公公婆婆的? : 是直接說"我公公/婆婆blah blah blah......"? : 還是"XXX(先生名)的爸爸/媽媽blah blah blah......."? : 我在我爸媽面前要提到我公婆,都還是保持婚前的習慣, : 把他們稱作"X伯伯/X媽媽" : 我妹跟我講話需要提到他們時,也是把他們稱為"X伯伯/X媽媽", : 我爸媽跟我講話需要提到他們時,則是把他們稱為"你X伯伯/你X媽媽". : 總之我全家人都不會對我說"你公公婆婆" : 我們都只有對外人說話時才會說到公婆二字. : 我爸娶我媽時,我爺爺奶奶都已過世多年,我媽媽沒有公婆可以稱呼, : 所以我們家是到我結婚了才有"公婆"這樣身分的人加入, : 也導致我們全家人對這個稱謂都很不習慣. : 會po文純粹是好奇,想知道其他人家裡是怎麼處理稱謂的問題? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.221.137

07/23 00:55, , 1F
因為媳婦算是女兒,所以公婆對你這樣稱呼對方是沒問題的
07/23 00:55, 1F

07/23 00:55, , 2F
比較奇怪的是你媽和你乾媽為什麼也這樣稱呼,一般都會稱公婆
07/23 00:55, 2F

07/23 00:56, , 3F
除非她們的觀念就是認為你出嫁了是別人家的人....
07/23 00:56, 3F

07/23 08:35, , 4F
應該是認為女兒出嫁就是別人家的人了:p
07/23 08:35, 4F

07/23 08:35, , 5F
傳統型父母都會有這種思維,一開始不習慣,久了就習慣了
07/23 08:35, 5F
文章代碼(AID): #1EAPGdRW (marriage)
文章代碼(AID): #1EAPGdRW (marriage)