PTT兩性男女區 / marriage (婚姻)

[討論] 母體一詞，有貶抑意味嗎？

看板marriage (婚姻)作者 (*^o^*)時間15年前 (2011/06/13 09:55), 編輯推噓66(67推 1噓 158→)
留言226則, 71人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下， 這是最近被問倒的一題，有個朋友的爸爸，傳了下列一封簡訊給兒子， "兒子阿，最近塑化劑問題越來越嚴重，不要在外面亂吃東西，你們剛 結婚，正準備生小孩，順便轉告媳婦要注意母體健康，要為將來小孩健康 著想" 結果這媳婦看到這簡訊就炸開了，有點歇斯底里的說:"又還沒懷孕， 講什麼母體，把我當生殖機器嗎？" 我是覺得很莫名其妙，"母體"一詞是再中性不過的詞彙了，如果我的 認知無誤，而是這媳婦中文程度落差太大，那我該怎麼跟人解說"母體"呢? 希望版上前輩給點建議:) 我還特別找了些醫生寫的文章，也有用"母體"一詞，完全看不出有貶 抑之意味＠＠ http://www.mombaby.com.tw/friendlyprint.php?serialno=1004120011 Thanks in advance! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.164.109
→
06/13 09:57, , 1F
既然已經找了專業醫師的說法 不知道你還需要甚麼資訊？
06/13 09:57, 1F
→
06/13 09:58, , 2F
國文老師的註釋解說嗎XD 以及 你太專注這個詞彙的詮釋
06/13 09:58, 2F
→
06/13 09:58, , 3F
XDDDD因為關心重點是連個影都沒的小孩啊不是媳婦本人的健康
06/13 09:58, 3F
→
06/13 09:59, , 4F
忽略人家家庭的相處模式 很多事情不只是詞彙使用的的問題
06/13 09:59, 4F
→
06/13 09:59, , 5F
不管改用什麼詞 都是這個意思 無怪對方氣道說"不是生殖機器"
06/13 09:59, 5F
推
06/13 09:59, , 6F
母體不是重點~這媳婦和公公間的相處本來就有問題了
06/13 09:59, 6F
推
06/13 09:59, , 7F
通常講母體健康，是指已經懷孕的情況吧
06/13 09:59, 7F
推
06/13 10:01, , 8F
本來沒有，但從前後文看來就有了。
06/13 10:01, 8F
推
06/13 10:01, , 9F
譬如這個公公在傳訊之前有無跟媳婦說些甚麼？前因後果？
06/13 10:01, 9F
推
06/13 10:01, , 10F
這種事情是很主觀的 他覺得不爽 就是你說話方式不夠好
06/13 10:01, 10F
→
06/13 10:02, , 11F
說這種話的背景是純粹關心健康或給媳婦壓力？公公態度？
06/13 10:02, 11F
→
06/13 10:02, , 12F
不是單單探討這個詞彙的真正意涵就能解決的
06/13 10:02, 12F
推
06/13 10:03, , 13F
自從懷孕後, 聽到很多關心常常把我這母親當小孩載體而已 我也
06/13 10:03, 13F
→
06/13 10:03, , 14F
是個人需要關心吧? 雖然明白人家是善意 但有時還是略不爽了
06/13 10:03, 14F
→
06/13 10:18, , 15F
說者無心 聽者有意 知道是地雷以後就避免去踩吧
06/13 10:18, 15F
推
06/13 10:25, , 16F
身體就身體，加個母字難怪人家不爽，改天也問候一下他的父體
06/13 10:25, 16F
推
06/13 10:26, , 17F
為什麼生氣這背後的涵義你沒看懂阿= = 跟用詞無關啦
06/13 10:26, 17F
→
06/13 10:27, , 18F
重點是小孩都還沒有 關心的對象還是小孩不是媳婦本人
06/13 10:27, 18F
推
06/13 10:34, , 19F
好無聊~連關心都不行
06/13 10:34, 19F
推
06/13 10:36, , 20F
母體只會讓我想到駭客任務
06/13 10:36, 20F
推
06/13 10:38, , 21F
母體讓我想到惡靈古堡....
06/13 10:38, 21F
→
06/13 10:41, , 22F
重點是他老爸只因為未來小孩的健康而關切媳婦..講難聽一點就
06/13 10:41, 22F
→
06/13 10:41, , 23F
是要不是看在小孩的份上我才不管你死活咧.
06/13 10:41, 23F
→
06/13 10:43, , 24F
事實就是把媳婦當成一個生產容器而已，而且很多老人本來就是
06/13 10:43, 24F
→
06/13 10:43, , 25F
這樣認為的，對他們來說，你要是不能生小孩，換一個就好啦，
06/13 10:43, 25F
→
06/13 10:43, , 26F
當然只是一個容器。說實話也沒啥好生氣的，因為他們就是這樣
06/13 10:43, 26F
→
06/13 10:44, , 27F
想的。
06/13 10:44, 27F
推
06/13 10:49, , 28F
完全不贊同seay所說。
06/13 10:49, 28F
→
06/13 10:50, , 29F
我覺得爸爸只是想講[母親的身體]........ 但應該是媳婦心
06/13 10:50, 29F
→
06/13 10:50, , 30F
裡本來就有些不滿' 因此遇到更敏感而已 otz
06/13 10:50, 30F
推
06/13 10:52, , 31F
母體是啥鬼 又還沒懷孕....
06/13 10:52, 31F
→
06/13 10:54, , 32F
在學術上講母體是很中性沒有錯，但在現實中，只有懷孕時才使
06/13 10:54, 32F
→
06/13 10:54, , 33F
用這個詞，指涉的意涵是不一樣的。
06/13 10:54, 33F
→
06/13 10:55, , 34F
醫生用母體也是用在孕婦身上 感覺把媳婦當生產容器+1
06/13 10:55, 34F
推
06/13 10:59, , 35F
ziper大，母體讓我想到駭客任務耶～
06/13 10:59, 35F
推
06/13 11:02, , 36F
我樓上的也如是說～～
06/13 11:02, 36F
→
06/13 11:03, , 37F
看到母體我想到統計
06/13 11:03, 37F
推
06/13 11:03, , 38F
想到統計+1
06/13 11:03, 38F
推
06/13 11:11, , 39F
阿就人家聽了不爽 你再怎麼解釋這個詞 她還是不爽阿XDD
06/13 11:11, 39F
還有 147 則推文
→
06/13 17:46, , 187F
轉念一下 只關心媳婦身體 沒關心兒子的 "父體"
06/13 17:46, 187F
推
06/13 18:14, , 188F
下次用鳳體吧(雖然雌的是凰)
06/13 18:14, 188F
→
06/13 19:45, , 189F
MATRIX! 媳婦反應過度
06/13 19:45, 189F
推
06/13 19:47, , 190F
問題不在母體二字,而在交代媳婦不能害孫子不健康+1
06/13 19:47, 190F
推
06/13 20:08, , 191F
媳婦的腦袋有問題嗎??還是有情緒障礙?
06/13 20:08, 191F
→
06/13 20:18, , 192F
不過我倒是對於朋友會去求證什麼金塊首飾有多少這種事感到
06/13 20:18, 192F
→
06/13 20:19, , 193F
滿有趣的，所以原po究竟想要得到什麼答案跟結果啊？他老婆
06/13 20:19, 193F
→
06/13 20:20, , 194F
很壞、不可理喻...所以？你想要？怎麼勸他們？勸什麼？
06/13 20:20, 194F
→
06/13 20:43, , 195F
還沒生小孩就在擔心"母體",擺明了把媳婦當生產工具
06/13 20:43, 195F
→
06/13 20:44, , 196F
生不生小孩是"自己的事",是"自己的人生規劃",最多就考
06/13 20:44, 196F
→
06/13 20:45, , 197F
慮老公的想法和兩人的計畫,其他人不知道憑哪一點覺得
06/13 20:45, 197F
→
06/13 20:45, , 198F
自己有資格過問"別人的人生計畫"
06/13 20:45, 198F
→
06/13 21:25, , 199F
扣別人帽子 …不好
06/13 21:25, 199F
→
06/13 21:27, , 200F
婚姻這個制度本來就是為了養育小孩而生的
06/13 21:27, 200F
→
06/13 21:28, , 201F
他跟他兒子要保重身體 到底有什摸好跳腳
06/13 21:28, 201F
推
06/13 22:27, , 202F
媳婦問題比較大
06/13 22:27, 202F
推
06/13 22:35, , 203F
覺得母體這兩個字還好（我也是想到統計），但是整個上下
06/13 22:35, 203F
→
06/13 22:35, , 204F
文看起來比較OX
06/13 22:35, 204F
→
06/13 22:55, , 205F
駭客任務+1
06/13 22:55, 205F
推
06/13 23:54, , 206F
因為還沒懷孕時就被講這種話
06/13 23:54, 206F
→
06/13 23:54, , 207F
可以想見平常就被逼生催生得很緊迫呀
06/13 23:54, 207F
→
06/13 23:55, , 208F
阿人家痛恨的是甚麼勒
06/13 23:55, 208F
→
06/13 23:55, , 209F
當然是平常有事沒事就會被逼生催生的壓迫啦
06/13 23:55, 209F
推
06/13 23:58, , 210F
大概是拼命逼人生逼到自己到都有妄想症了吧
06/13 23:58, 210F
推
06/14 06:55, , 211F
媳婦反應過度..不過也許是她不滿公公很久了,以至於單
06/14 06:55, 211F
→
06/14 06:55, , 212F
純的關心也能讓她氣爆..
06/14 06:55, 212F
→
06/14 08:01, , 213F
很多人都自以為阿
06/14 08:01, 213F
推
06/14 10:36, , 214F
母體 我也覺得還好 我會覺得是母親的身體 不會特別想太多
06/14 10:36, 214F
→
06/14 13:57, , 215F
小孩連個影都沒有,就已經是母親的身體啦?
06/14 13:57, 215F
→
06/14 13:58, , 216F
不爽的問題不在"母體"兩個字,而在公公叫媳婦注意身體
06/14 13:58, 216F
→
06/14 13:59, , 217F
的理由是:這是我金孫以後要住的廠房,請不要害我金孫
06/14 13:59, 217F
→
06/14 13:59, , 218F
以後變小____,麻煩妳這個工廠好好注意廠房的保養
06/14 13:59, 218F
→
06/14 14:01, , 219F
如果已經生完不會再生了,不知道公公還會不會傳這封
06/14 14:01, 219F
→
06/14 14:01, , 220F
簡訊喔~
06/14 14:01, 220F
推
06/14 18:10, , 221F
傳簡訊給公公: 都怪你兒子的母體吃了太多塑化劑 現在生
06/14 18:10, 221F
→
06/14 18:10, , 222F
的出來就要偷笑了好嗎
06/14 18:10, 222F
推
06/16 15:27, , 223F
我是媳婦的話，這封簡訊的確會令人有點不爽...
06/16 15:27, 223F
→
06/16 15:37, , 224F
讓我想到我懷孕時，我公公看都不看我的臉，只盯著我的肚子說
06/16 15:37, 224F
→
06/16 15:38, , 225F
:妳氣色真好 XD
06/16 15:38, 225F
推
06/17 17:16, , 226F
給你拍拍 這篇讓我笑了 XD
06/17 17:16, 226F
‣ 更多 dppman 的文章
文章代碼(AID): #1DzMu4cQ (marriage)
marriage 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
4
6
[正妹] Wendy
[ Beauty ]
jerryyuan
13小時前, 05/06
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dppman 的文章
文章代碼(AID): #1DzMu4cQ (marriage)