PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[閒聊] 有人在說"早上好"的嗎?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (I'm Roger)時間9年前 (2016/12/28 01:24), 9年前編輯推噓57(65推 8噓 56→)
留言129則, 92人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
最近我爸媽都會教我不到一歲的姪女說話 但是卻教甚麼"早上好"之類的 我印象中從沒聽過台灣人說早上好 結果一看就是中國的教學app 我爸媽還說有甚麼關係 但是我就覺得怪怪的 因為我從來都沒聽過有台灣人跟我說甚麼"早上好" 大家都是說"早安"吧 有人從小到大都是說"早上好"的嗎? 謝謝 P.S. 有人說反正都聽得懂 學說"早上好"有甚麼關係 我是覺得台灣人就學台灣人的中文 為什麼要學中國的中文? 就像我妹夫是美國人 我也問他 你會讓小孩子學英國的英語嗎? 反正你們也都聽得懂 我妹夫也是說我們是美國人 有自己的美式英語 幹嘛學英國的英式英語? 聽得懂不表示要學別人的用語 我的想法就是這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.21.116.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1482859467.A.C55.html
推
12/28 01:25, , 1F
沒聽過
12/28 01:25, 1F
→
12/28 01:25, , 2F
早上好～～～～～～～～
12/28 01:25, 2F
推
12/28 01:26, , 3F
要被統啦
12/28 01:26, 3F
推
12/28 01:26, , 4F
早上好
12/28 01:26, 4F
→
12/28 01:27, , 5F
不是很正常嗎
12/28 01:27, 5F
推
12/28 01:29, , 6F
中國客戶也都說早上好
12/28 01:29, 6F
推
12/28 01:29, , 7F
以前上班我會欸
12/28 01:29, 7F
推
12/28 01:30, , 8F
都直接文化入侵了當然正常，一堆立馬給力的
12/28 01:30, 8F
推
12/28 01:35, , 9F
領導早上好
12/28 01:35, 9F
→
12/28 01:38, , 10F
直銷超多領導早上好的 wwwwww
12/28 01:38, 10F
→
12/28 01:38, , 11F
老炸
12/28 01:38, 11F
→
12/28 01:41, , 12F
歐嗨憂
12/28 01:41, 12F
→
12/28 01:46, , 13F
支那賤畜滾
12/28 01:46, 13F
→
12/28 01:47, , 14F
啊啊啊 跑錯版了 會不會被捅啊QQ
12/28 01:47, 14F
→
12/28 01:49, , 15F
我只會說早安、午安、晚安，對人名才會說XX好
12/28 01:49, 15F
推
12/28 01:53, , 16F
透早
12/28 01:53, 16F
噓
12/28 01:56, , 17F
空幫挖
12/28 01:56, 17F
噓
12/28 02:01, , 18F
皇民表示：
12/28 02:01, 18F
推
12/28 02:04, , 19F
我都說安安耶！
12/28 02:04, 19F
推
12/28 02:13, , 20F
我差不多中午睡醒會說早上好
12/28 02:13, 20F
推
12/28 02:35, , 21F
我只有上淘寶跟掌櫃說早上好 下午好 晚上好
12/28 02:35, 21F
推
12/28 03:01, , 22F
中國用法啊
12/28 03:01, 22F
推
12/28 03:05, , 23F
講英文才有國際觀好嗎
12/28 03:05, 23F
推
12/28 03:12, , 24F
不過我覺得說晚上好還不錯——說晚安有時候很尷尬
12/28 03:12, 24F
推
12/28 03:17, , 25F
都是說：早啊、早安～
12/28 03:17, 25F
推
12/28 03:22, , 26F
先學起來放也好 未來要接領導好比較順Q Q
12/28 03:22, 26F
→
12/28 04:04, , 27F
你都說中國APP了，就中國用語啊，台灣很少人這樣講的吧
12/28 04:04, 27F
→
12/28 04:07, , 28F
你爸媽有這麼詞窮嗎…還需要特地去載中國的app教怎麼講
12/28 04:07, 28F
→
12/28 04:07, , 29F
話喔.....= =
12/28 04:07, 29F
→
12/28 04:25, , 30F
陌生老人說早上好-要被統一了
12/28 04:25, 30F
→
12/28 04:25, , 31F
藝人在頒獎典禮說晚上好-很正常啊不然要說晚安嗎,那
12/28 04:25, 31F
→
12/28 04:25, , 32F
是睡前才說的好嗎
12/28 04:25, 32F
推
12/28 04:53, , 33F
誰跟你頒獎典禮說晚上好 明明以前都直接說大家好
12/28 04:53, 33F
→
12/28 05:55, , 34F
早安就早安 啥早上好
12/28 05:55, 34F
→
12/28 06:00, , 35F
12/28 06:00, 35F
推
12/28 06:21, , 36F
蠻怪的
12/28 06:21, 36F
→
12/28 06:29, , 37F
我小時候的公雞鬧鐘按下去他會說「早晨好」
12/28 06:29, 37F
推
12/28 07:01, , 38F
我從小都是早上好
12/28 07:01, 38F
推
12/28 07:36, , 39F
有聽過 但我都是"早"
12/28 07:36, 39F
還有 52 則推文
→
12/28 12:32, , 92F
須學英文？
12/28 12:32, 92F
推
12/28 12:36, , 93F
你就直接承認你討厭中國不就好，扯語言正確性幹嘛？
12/28 12:36, 93F
你的邏輯不對 我們台灣學的中文跟中國的中文 台灣人不用刻意去學中國的中文也可聽懂 但是你如果母語是中文 如果沒學英文 又怎麼會聽懂美國人在說甚麼呢? 同理也可以套用在西班牙文跟韓文等外語上面 如果我這樣就是討厭中國 難道我美國妹夫也討厭英國才不給女兒學英式英文嗎?
推
12/28 12:47, , 94F
聽到人家講早上好我一定覺得他中國人或是臺商在中國
12/28 12:47, 94F
→
12/28 12:48, , 95F
以後可能會被說是中國的小孩吧 反正他爸媽看來也不在意
12/28 12:48, 95F
推
12/28 12:53, , 96F
聽到會覺得是426而已
12/28 12:53, 96F
推
12/28 12:54, , 97F
我都用安安
12/28 12:54, 97F
推
12/28 12:57, , 98F
如果我家小孩我一定立刻糾正 別家小孩無所謂就當426
12/28 12:57, 98F
→
12/28 13:02, , 99F
老人可能這樣說無違和，其他人會覺得你哪來的⊙_⊙
12/28 13:02, 99F
→
12/28 14:01, , 100F
聽到會反感
12/28 14:01, 100F
推
12/28 14:02, , 101F
很雞掰耶你爸媽
12/28 14:02, 101F
推
12/28 16:30, , 102F
貴安 (x
12/28 16:30, 102F
→
12/28 16:39, , 103F
說立馬不是中國用語古文早就有的，十年前有在講這
12/28 16:39, 103F
→
12/28 16:39, , 104F
個詞？自己念過幾本古籍說來聽聽？
12/28 16:39, 104F
→
12/28 16:40, , 105F
十年前台灣大概只有1%人在講的，現在滿街都講，這十
12/28 16:40, 105F
→
12/28 16:40, , 106F
年台灣人古文程度大躍進了是吧？
12/28 16:40, 106F
→
12/28 16:40, , 107F
被洗腦就被洗腦。在那邊裝程度好。
12/28 16:40, 107F
噓
12/28 16:44, , 108F
中國人
12/28 16:44, 108F
推
12/28 17:02, , 109F
1英國原本固有的詞只是很少人用，在美國很多人用，那
12/28 17:02, 109F
→
12/28 17:02, , 110F
詞就變成美國用語了？ 今天那個字如果是中國創造的那
12/28 17:02, 110F
→
12/28 17:02, , 111F
也就算了，居然因為有較少人用就變成中國用語？
12/28 17:02, 111F
推
12/28 17:48, , 112F
當然是以本地主流文化語言為主啊 早上好學了以後出去
12/28 17:48, 112F
→
12/28 17:48, , 113F
講人家也會覺得你怪吧
12/28 17:48, 113F
推
12/28 17:55, , 114F
沒聽過 只聽過晚上好而已 因為晚安是睡覺前講的？
12/28 17:55, 114F
※ 編輯: Rogerisme (24.21.116.51), 12/28/2016 18:05:17
推
12/28 19:00, , 115F
都說勞炸
12/28 19:00, 115F
推
12/28 19:06, , 116F
歐害優(^o^)
12/28 19:06, 116F
推
12/28 20:31, , 117F
講中國用語會被認為是中國人。 不想被羞辱
12/28 20:31, 117F
推
12/28 22:17, , 118F
如果用"汝可安好"很怪 "早上好"大概是小怪
12/28 22:17, 118F
→
12/28 22:18, , 119F
不如說 兄台，別來無恙
12/28 22:18, 119F
推
12/28 22:20, , 120F
一方面聽起來像26比較奇怪，另一方面這在台灣也真的比
12/28 22:20, 120F
→
12/28 22:21, , 121F
較少用 聽到會愣一下很正常
12/28 22:21, 121F
→
12/28 22:22, , 122F
有人說聽得懂就好但是可能會被分類為講話比較奇特的人
12/28 22:22, 122F
→
12/29 00:54, , 123F
中
12/29 00:54, 123F
→
12/29 03:43, , 124F
都只在網路上看過，身邊都是說早+微笑)
12/29 03:43, 124F
推
12/29 04:59, , 125F
早安啊，你爸媽真的有詞窮到需要下載中國app嗎+1
12/29 04:59, 125F
推
12/29 09:21, , 126F
推。聽得懂不代表要學。為什麼ㄧ堆人不懂文化入侵是很可怕
12/29 09:21, 126F
→
12/29 09:21, , 127F
的事？歷史不好嗎？
12/29 09:21, 127F
推
12/29 10:28, , 128F
教什麼早安早上好，當然要教good morning 才有國際觀啊
12/29 10:28, 128F
推
12/29 10:33, , 129F
不用支那用語 早安
12/29 10:33, 129F
‣ 更多 Rogerisme 的文章
文章代碼(AID): #1OOgFBnL (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
2
6
[徵求] 吃～
[ Wanted ]
ung1195
12小時前, 09/06
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Rogerisme 的文章
文章代碼(AID): #1OOgFBnL (WomenTalk)