Re: [討論] 中文重要嗎消失

看板WomenTalk (女人話題)作者gongling時間10年前 (2016/10/07 22:58)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串5/7 (看更多)

※ 引述《ffreakoo (freako)》之銘言： : : 如果為了迎合趨勢而放棄屬於自己的語言、文化，這樣也無法變成另一國人。 : http://i.imgur.com/qA6OBSB.jpg

: 我覺得原po說的很有道理，因為我就是這個現象下的受害者 : 我媽媽的其中一個事業是英文補習班，我爸爸是高知識份子，從小在家我爸都跟我講英文，在家講中文會被罵 : 然後我小學三年級就跟補習班裡的高中生一起上課，不同的是學生一週上兩堂，我一週上七堂（星期六兩堂） : 雖然從小國文不太好，平常認識我的人不會察覺，因為口語表達還算行，但考試起來的成績都很不理想 : 雖然我很幸運因為英文數學跟自然科很好，而且基測國文不難而考了pr 98上第一志願，但上了高中才是恐怖的開始啊！ : 我高中三年來國文一直都是倒數前五名，歷史在高中前兩年都是倒數第一第二來回（因為班上有一個比我更猛上課都在睡覺的） : 不過好險數學、物理、英文都很不錯，所以成績沒有太慘 : 大學指考時也因為數學滿分英文9x而矇到一間國立大學讀 : 上大學後我因為語言關係都跟ABC還有外籍生當朋友（不過男朋友都是台灣人啦），這時候爸媽開始跟我用中文溝通。 : 我媽才發現我的中文真的很不怎麼樣ＸＤ還特地讓我去補習中文正音班 : 我從大學時期很明顯寫英文就比中文寫得快又好，英打也比中打好很多。我寫筆記、日記、跟自己對話、做夢都用英文，只有寫學校報告跟寫臉書會用中文 : 跟我比較熟的人（好朋友、男友）都知道我中文不太好，我之前去當會議口譯還被男友狂嗆 : 「中文這樣怎麼當口譯」不過我口語上還算流利，只是寫得比較不好。只是skype的時候會被笑用英文文法講中文。吵架時會從中文變講英文（因為中文還要想一下） : 年底要回台灣了，我看大概還要再報一期師大正音班惹QQ : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 想問說你從小是在國外生活嗎？還是在台灣？在台灣的話，出了家門和同學朋友們不說中文嗎？上課老師也是說中文吧為什麼中文會差？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.176.240.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1475852337.A.070.html