Re: [討論] 想請問不會講台語正常嗎?已回收

看板MenTalk (男人話題)作者 (驕傲是自卑的反應)時間12年前 (2013/12/02 21:54), 編輯推噓39(39049)
留言88則, 38人參與, 最新討論串15/23 (看更多)
※ 引述《aitt (喜歡美食與運動(M))》之銘言: : 台語不一定要學,不過現在是服務業導向,客人多少會有慣用台語者, : 他們多少也會希望服務人員會聽會說台語, : 其實台語不難,我個人的觀點啦,多聽多說就自然而然會了 : 我是不會看不起不會台語的人,因為我本身小學時有遇過說台語會罰錢的老師, : 每次5元,我被檢舉不下十次,罰了超過50元,小學有次中午時,我在校門口等我媽的便當, : 有個家長送便當給她小孩,叫她小孩離說台語的同學遠一點, : 還說什麼說台語的同學家裡都是地瓜配稀飯,不像妳的便當色香味俱全, : 哇哩咧.......要歧視也不是這樣吧 真的很有趣, 板上人人都說不會歧視「不太會台語的人」, 但是就我親身經歷, 遇到的那些習慣講台語的人,大概有六到七成都會對「不太會台語的人」有歧視。 ---- 我就是那種父母雙聲道,小孩單聲道的例子。 (母親母語為閩南語;父親母語是客家語,所以他其實是三聲道) 小時候我就問過,為什麼我們家裡不說台語? 他們的理由是,不希望我有腔調讓國語不標準。 就這點來說,他們是成功了。 我後來在台北唸書,每個同學都以為我是天龍人, 後來聽了自介,知道我來自民主聖地(?),都大吃一驚XD 國中時,不知道為啥,開始很多同學在學校用台語溝通, 然後我不太會台語這件事立刻就被發現了。 接著,就常常有同學故意用台語跟我交談,看我聽不懂之後再恥笑我這樣。 我記得國中三年,我大概就是在這樣的環境下度過的吧? 那時我也挺中二的,還跟他們「曉以大義」,說: 「就國際禮儀來講,故意用對方聽不懂的語言和對方說話,是非常不禮貌的。」 後果當然就是繼續被當笑話,畢竟國中小屁孩怎麼會懂國際禮儀XD 總之,從那時開始,我開始排斥學台語了。 因為在這種「不管你怎麼說,都會被笑」的環境下,休想把語言學好。 後來畢業後,我的工作常常需要和人溝通。 有時被派到南部鄉下「以台語為國語」的地方,就會感到很苦惱。 不過還好,從同事和當地人那邊聽一聽,多少學了一點,只差有些腔調學不太起來。 (台語有八音,總覺得有些發音很微妙,差異很小意義卻不同。) 而且部份鄉民仍是友善的,他不太會國語,我不太會台語, 兩邊國台語夾雜,居然也通XD 畢竟「溝通」是雙方的事。單由一方去遷就另一方,本身就很奇怪。 不過還是常常遇到一種人, 聽到我台語講得爛,立刻變臭臉,劈頭一句:「你哪裡人?」 我:「我XX人,有什麼問題嗎?」 這時,我就很感激我生在「民主聖地(?)」,血統純正,對方立刻沒話說XDDD ---- 所以,「不會講台語正常嗎?」 答:「正常,但有時候會被歧視。」 -- 自從有了星相術,台北的女子不少都變成這麼武斷, 從星座和一鱗半爪的觀察她們很快推斷對方的性格, 指出對方的缺點,然後不免悲嘆自己的命運。 -- 摘自 張系國〈衣錦榮 歸〉-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.125.33

12/02 21:56, , 1F
歧視有點意外了...@@a...不過會覺得挺訝異就是
12/02 21:56, 1F

12/02 22:01, , 2F
南部會有這種現象 五十歲以上的特別容易喔
12/02 22:01, 2F

12/02 22:06, , 3F
所以你被歧視 所以就來討拍嗎?
12/02 22:06, 3F
不是討拍,我不需要。純粹分享一下而已。 我只是覺得很多文章都說「不會國語會被歧視」, 卻沒人說「只會國語也會被歧視」。 再說,都有人老是把他國小的被歧視的往事搬出來講, 我回一篇也不為過吧XD

12/02 22:07, , 4F
南部有些地方真的會被歧視,因為可能被當作是外省人而歧視
12/02 22:07, 4F

12/02 22:07, , 5F
民主聖地威能
12/02 22:07, 5F

12/02 22:10, , 6F
民主聖地指哪阿 XD
12/02 22:10, 6F

12/02 22:11, , 7F
國中很正常吧 中二的年紀
12/02 22:11, 7F
國中真的是個很微妙的時期, 我們可能意外受了很多傷,卻也同時傷了很多人而不自知@@ ※ 編輯: xxray 來自: 140.112.125.33 (12/02 22:20)

12/02 22:27, , 8F
民主聖地?嘉義嗎???
12/02 22:27, 8F

12/02 22:40, , 9F
被歧視還不准討拍,真是有夠奇妙的
12/02 22:40, 9F

12/02 22:43, , 10F
哦哦 國中那兩行話不錯ㄟ.....
12/02 22:43, 10F

12/02 23:07, , 11F
百分之20的移民帶來的語言成為官方語言,然後說被歧視
12/02 23:07, 11F

12/02 23:09, , 12F
這國家就是每個人都歧視我群以外的人,才會如此對立
12/02 23:09, 12F

12/02 23:15, , 13F
宜蘭??? 高雄???
12/02 23:15, 13F

12/02 23:33, , 14F
人家真的歧視你嗎? 會不會是自己想的?
12/02 23:33, 14F

12/02 23:55, , 15F
我直接講高雄有些人的確會歧視,你看他表情就知道
12/02 23:55, 15F

12/02 23:55, , 16F
好像看到甚麼XX一樣
12/02 23:55, 16F

12/02 23:58, , 17F
不是歧視,只是不會把你當自己人
12/02 23:58, 17F

12/03 00:14, , 18F
在台北不只百分之20吧,百分之30還差不多
12/03 00:14, 18F

12/03 00:25, , 19F
以前我讀的小學搞不好有40%....
12/03 00:25, 19F

12/03 00:26, , 20F
就算沒到歧視 有時候也會被揶揄什麼瞧不起自己國家喔之類的
12/03 00:26, 20F

12/03 00:26, , 21F
感覺很糟
12/03 00:26, 21F

12/03 00:35, , 22F
我也遇過啊.小學時有同學紅十字票沒買.挨了老師打還被老師
12/03 00:35, 22F

12/03 00:35, , 23F
羞辱.說什國家讓你讀書你買個紅十字票不應該嗎?
12/03 00:35, 23F

12/03 00:35, , 24F
如果不是國家私立學校動輒一學期上萬的學費你家交得出來嗎?
12/03 00:35, 24F

12/03 01:16, , 25F
我只是不太愛說台語 也被說是不是外省人Q__Q
12/03 01:16, 25F

12/03 01:17, , 26F
應該說 和什麼人說話就該用什麼語言對他說
12/03 01:17, 26F

12/03 01:18, , 27F
ex.面對平常說台語的同事那就用台語 反之亦然
12/03 01:18, 27F

12/03 07:14, , 28F
真的是這樣,只會說ㄧ口怪腔調台語的人感受很深,不過這政
12/03 07:14, 28F

12/03 07:14, , 29F
治不正確,不能說出來:p
12/03 07:14, 29F

12/03 08:54, , 30F
妳爸媽不也是歧視自己母語? 
12/03 08:54, 30F

12/03 09:00, , 31F
你敢質疑閩南語的神聖性 在PTT會被噓喔
12/03 09:00, 31F

12/03 09:01, , 32F
台灣已經變成閩南沙文主義的國家了 不會講閩南語就是錯
12/03 09:01, 32F

12/03 09:02, , 33F
看八卦就知道了 戰客家人很熱烈 戰閩南人瞬間被刪文
12/03 09:02, 33F

12/03 09:03, , 34F
一堆人還拿古早掛狗牌來講 卻不提現在真實發生的歧視
12/03 09:03, 34F

12/03 09:37, , 35F
真實的歧視就是講國語有腔調的還是這樣被笑
12/03 09:37, 35F

12/03 09:38, , 36F
什麼鄉下人啦,台客啦,騎牛上學的拉,花樣可多的
12/03 09:38, 36F

12/03 09:39, , 37F
這跟你會說什麼語言沒有關係,只跟你遇到的人有關係
12/03 09:39, 37F

12/03 10:30, , 38F
古早掛狗牌是事實啊 難道現在不會說台語會被掛狗牌?
12/03 10:30, 38F

12/03 10:33, , 39F
民主聖地是哪裡......
12/03 10:33, 39F

12/03 10:35, , 40F
以前歧視講台語的人 現在才來怪不會講台語被歧視? 好笑
12/03 10:35, 40F

12/03 10:36, , 41F
我是不知道有人怎麼身邊一堆愛歧視別人的人啦
12/03 10:36, 41F

12/03 10:37, , 42F
至少我遇到不會講台語的人就和他說國語(普通話)
12/03 10:37, 42F

12/03 10:52, , 43F
沒經歷過掛狗牌 卻用來當作岐視他人的藉口才好笑吧
12/03 10:52, 43F

12/03 10:57, , 44F
要不要看我上面的回文 掛狗牌就是在我的時代才有的
12/03 10:57, 44F

12/03 10:58, , 45F
你無法想像一個小學生掛狗牌站在台上是多麼羞恥的事
12/03 10:58, 45F

12/03 11:02, , 46F
隔了快30年我還記得這種事 你就知道這有多深植人心了
12/03 11:02, 46F

12/03 11:02, , 47F
被掛過的人 我想真的會一輩子討厭說台語
12/03 11:02, 47F

12/03 11:22, , 48F
cyp001請解釋你推文 "以前歧視講台語的人 現在才來怪不會
12/03 11:22, 48F

12/03 11:23, , 49F
講台語被歧視? 好笑" 中指的 "人" 是誰? :p
12/03 11:23, 49F

12/03 11:27, , 50F
我又沒講你 幹嘛那麼警張 要的話枱面上一堆政治人物都是啊
12/03 11:27, 50F

12/03 11:33, , 51F
抬面上哪個政治人物說過自己不講台語被歧視過的? = =
12/03 11:33, 51F

12/03 11:34, , 52F
講氣話也先思考一下自己真正想說的是什麼吧
12/03 11:34, 52F

12/03 11:52, , 53F
通常會講這種話的都講不大好,真的需要講台語的人遇過就知
12/03 11:52, 53F

12/03 11:52, , 54F
道他們不會在意一般人講得好不好,只要能溝通就好
12/03 11:52, 54F

12/03 11:52, , 55F
歧視這東西到處都可以,看過學姐整學妹理由是『長得很醜』
12/03 11:52, 55F

12/03 11:52, , 56F
喵的很醜是要把她喔?還是介紹給你男朋友喔?
12/03 11:52, 56F

12/03 11:53, , 57F
就只是想生個人來整罷了
12/03 11:53, 57F

12/03 12:15, , 58F
台灣民主聖地很多喔 XD
12/03 12:15, 58F

12/03 12:48, , 59F
民主聖地XDD
12/03 12:48, 59F

12/03 12:54, , 60F
你應該怪你爸媽沒有做好文化傳承的工作 應該不算歧視
12/03 12:54, 60F

12/03 12:54, , 61F
而是覺得你身為台灣人卻連自己的文化都不懂
12/03 12:54, 61F

12/03 13:03, , 62F
嘉義嗎?
12/03 13:03, 62F

12/03 13:05, , 63F
聖光啊,你有看到那個敵人嗎
12/03 13:05, 63F

12/03 14:33, , 64F
某政治人物以前消滅台語不餘遺力啊 結果選總統時才趕快練
12/03 14:33, 64F

12/03 14:35, , 65F
想必u大對客家人還有原住民每個文化必定倒背如流
12/03 14:35, 65F

12/03 14:38, , 66F
我又不是原住民 我是福佬 另外我是台北人 我不會講台語
12/03 14:38, 66F

12/03 14:58, , 67F
那只會講國語的一定對五千年文化倒背如流了?
12/03 14:58, 67F

12/03 15:08, , 68F
真的是這樣...不會講台語在社會上會吃虧
12/03 15:08, 68F

12/03 16:01, , 69F
推, 那些老是回憶罵過去台語歧視的, 一定沒想過也有國語歧視
12/03 16:01, 69F

12/03 16:01, , 70F
就算知道, 也視而不見甚至加入, 反正他們的痛才算痛 XDDDD
12/03 16:01, 70F

12/03 16:14, , 71F
樓上應該反過來想 當初說台語被歧視的人不也很痛苦?
12/03 16:14, 71F

12/03 16:18, , 72F
其實這都是當年主政者的錯誤 只是現在說會被罵分裂族群
12/03 16:18, 72F

12/03 16:39, , 73F
推樓上
12/03 16:39, 73F

12/03 17:54, , 74F
因為對方也不太會講國語阿
12/03 17:54, 74F

12/03 22:26, , 75F
我覺得那不是歧視..而是把妳當成權貴討厭..比較像是防衛
12/03 22:26, 75F

12/03 22:27, , 76F
心態..其實很多台灣人講台語都錯一堆了..也沒啥資格說別人
12/03 22:27, 76F

12/04 11:34, , 77F
我家是客家話+國語,台語只會聽簡單的,講太快就聽不
12/04 11:34, 77F

12/04 11:34, , 78F
懂,我曾經被問是印尼的還是泰國的
12/04 11:34, 78F

12/04 19:28, , 79F
高中也是待在都說台語的地方,可是我說不好也沒被歧視,
12/04 19:28, 79F

12/04 19:28, , 80F
頂多笑很慘XDD
12/04 19:28, 80F

12/04 23:00, , 81F
推,我也是一樣,台南長大,結果台語不太會,上班同事
12/04 23:00, 81F

12/04 23:01, , 82F
們都以為我是台北人=_=,還有客人很肯定的說我是板橋人
12/04 23:01, 82F

12/05 09:07, , 83F
我跟你一樣 真的就是歧視 我在南部遇到很多老人用嫌惡的臉
12/05 09:07, 83F

12/05 09:07, , 84F
說妳不是台灣人喔!國中轉學到高雄的學校時 因為聽不懂台語
12/05 09:07, 84F

12/05 09:08, , 85F
被欺負 沒有經歷過的人根本無法理解會有多排斥學這語言
12/05 09:08, 85F

12/05 09:09, , 86F
我是屏東長大的
12/05 09:09, 86F

12/05 23:44, , 87F
講哪種語言其實都沒關係 老一輩的這樣是因為他們耿直
12/05 23:44, 87F

12/05 23:45, , 88F
但年輕一輩的真的要好好傳承祖先留下的語言文化才是
12/05 23:45, 88F
文章代碼(AID): #1Id93yUd (MenTalk)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Id93yUd (MenTalk)