Re: [請益] 一般寫給朋友的卡片該怎麼寫會比較好已回收

看板MenTalk (男人話題)作者bluearrow (狷者)時間13年前 (2013/01/03 11:36)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《pigpigpig000 (Peter)》之銘言： : 但在某次跟朋友聊到的時候 : 朋友很冷淡地對我說 : "其實，看到那麼多字，從來就不會把卡片看完，更不會知道你到底寫了那些內容" : 我聽了心都碎了 : 掏心掏肺的寫了那麼多可能還比不上簡單的幾句問候原文吃掉一些，這時候正需要來點點心:) 本人就只是個愛看書的路人，能分享的也只有個人心得，但願能幫上忙。卡片和書信不一樣，多用在特殊狀況表達情意，例如特殊節日、生日、職務調動、慶賀、送禮等。所以抓住重點就對啦！舉個例子，跨年夜我傳給朋友的簡訊，算一算不到50字，有幾封回傳的字還比我多XDD 開頭如後："冷冷的冬天，暖暖的祝福。" 接下來簡單一兩句說明祝福的內容，然後署名。若是卡片，署名加敬語，再寫日期，收工。先前有啥簡訊徵文比賽，彷彿是蔣勳還是誰說的古人的帖子也不過就跟現在的簡訊一樣，簡單的表達情意而已。好比王羲之的快雪時晴帖，內容是大雪之後向友人問候。釋文：羲之頓首。快雪時晴。佳想安善。未果為結。力不次。王羲之頓首。山陰張侯。再來平安何如奉橘三帖，這個是三條簡訊XD 釋文：一、此粗平安。脩載來十餘□。□人近集存。想明日當復悉。□□由同增慨。二、羲之白。不審尊體比復何如。遲復奉告。羲之中泠無賴。尋復白。三、羲之白。奉橘三百枚。霜未降。未可多得。我不大會寫翻譯，附上google到的給你參考意思，總之就是講重點。 http://blog.udn.com/damifel/969474 如果想寫長文，寄信比較好，卡片有時候收著收著就會不見，信反而可以保存比較久。 -- 愛荷包更要愛地球少用釘書機手帕放口袋水壺不可少必備環保筷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.170.90