[情報] 06/13 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間5年前 (2020/06/12 09:05)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串6/11 (看更多)
There are apps available that can translate one language into another so that
people who don't speak the same language can communicate. Although it probably
helps quite a bit, machine translation is far from perfect, and there are cer
tain things that don't have precisely the same meaning that they do in another
language. Sometimes you have to know someone really well to understand what t
hey are trying to express to you - even when you speak the same language. If y
ou are experiencing a communication gap now, persevere. Learning more about so
meone can help bridge that gap.
有許多app可以把一種語言翻譯到另外一種語言，
如此一來人們不用講相同的語言就可以溝通。
雖然它幫助相當多，翻譯機翻的離完美還很遠，
那裡有些特定的事物翻譯機無法精確地翻譯成另外一種語言。
有時候你必須知道瞭解某個人在試圖表達什麼 -
即使你們講的是相同的語言。
如果你現在正歷經一個溝通障礙，堅持到底。
從這個人的身上學到更多可以幫助化解你們之間的代溝。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.148.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1591923928.A.2AD.html
→
06/13 00:51,
5年前
, 1F
06/13 00:51, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 11 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
22
23
