[情報] 11/06 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間6年前 (2018/11/05 21:18)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 2人參與討論串4/10 (看更多)
An endeavor you believed to be potentially fantastic may reveal some problems
today, Gemini. Although you may have gotten involved in this because it looked
so good on the surface, once you start digging, you may see a lot of possible
problems in the "fine print" that you had not noticed before. That's okay, th
ough, because this project still has many wonderful aspects that can bring the
success you have been hoping for. Don't give up on this just because it might
be more troublesome than you first thought.
一項你相信有潛力地驚奇的努力，也許在今天揭露一些問題。
雖然你已經涉入其中，因為它的表面看起來很美好，
一旦你開始挖掘，你也許看見許多可能性的問題在細小的字裡行間，
那是你之前從未注意過的事情。
那沒有關係，因為這個計畫仍然有許多美好的方面，
那可以為你帶來你所希望的成功。
別放棄，只因為它也許比你第一次發現時更煩人。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
Fine print 是指保險、定型化契約中內容的字體都很小，很容易就被人給忽略的意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1541423891.A.358.html
推
11/05 23:30,
6年前
, 1F
11/05 23:30, 1F
→
11/06 09:56,
6年前
, 2F
11/06 09:56, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 10 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
4
12
22
34
12
19