[情報] 11/06 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間7年前 (2017/11/05 13:26)推噓2(2推 0噓 2→)留言4則, 2人參與討論串3/10 (看更多)
You may be struggling with a decision because of the impact you fear it will have on other people in your life, rather than fear of the impact it could have on you. In fact, Gemini, you may not be considering its effect on you at all. But you need to shift the focus and start imagining the phases of this decision after it is made. Try to imagine what it will do for you, or to you, and how you will feel at the end of the trail. In this situation, perhaps you need to put yourself first, and let the chips
fall where they may.
你正在掙扎做一個決定，因為它對你的衝擊力你害怕將會影響到你生活週遭的人，
而不是只影響到你個人而已。
事實上，雙子們，你也許尚未考慮到它對你的影響。
但是，你需要轉換焦點，並且開始想像做了這個決定之後，你即將面臨的局面。
試著想像它會為你做什麼，或者是它會對你做什麼，你在事情結束後你的感受是什麼。
在這個情況裡，也許你需要最先考慮自己，*因為你已經採取行動，不管後果將會如何。
Ps1. Let the chips fall where they may:意思是以前柴夫砍樹木，他們只會將樹木砍成他們要的
木頭，而不會管木屑飛到哪裡去了，引申的意思就是你已經採取行動，不管其後果如何。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.151.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1509859597.A.2D3.html
推
11/05 17:31,
7年前
, 1F
11/05 17:31, 1F
推
11/05 21:29,
7年前
, 2F
11/05 21:29, 2F
→
11/05 21:31,
7年前
, 3F
11/05 21:31, 3F
→
11/05 21:32,
7年前
, 4F
11/05 21:32, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 10 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
4
12
22
34
12
19