[情報] 11/12 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間7年前 (2017/11/12 01:38), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 7年前最新討論串3/10 (看更多)
You can be kind and sensitive and considerate of someone else's needs without being stingy or inconsiderate of yourself. You may believe that you have to sa crifice in some way to make something better for someone else, but it does not have to be that way, Gemini. In fact, this person probably would not want you to make such a sacrifice, and if you do, it could cast a shadow over your eff orts. If you tap into your creativity, you can find a way to make everyone hap py without making anyone (including yourself) unhappy. 你可以寬容的、敏感的、體貼的回應某個人的需求,反而對自己吝嗇、不顧慮到自己? 你也許相信你以某種方式犧牲,對某個人來說讓事情變得更好, 但是其實你不必那麼做,雙子們。 事實上,這個人大概不想要你做出如此的犧牲,而如果你那麼做的話, 它可能會讓你付出的努力投下陰影。 如果你加入你的創意,你可以發現到一種讓每個人都很快樂的方法, 而且不會讓其他人不快樂(包括你自己)。 Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處,歡迎指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.209.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1510421935.A.F20.html

11/12 10:49, 7年前 , 1F
常不顧慮到自己的為別人付出,真的會讓心失衡,而不願
11/12 10:49, 1F

11/12 10:50, 7年前 , 2F
意再付出一樣的事,替別人想也要替自己想。感謝翻譯~
11/12 10:50, 2F

11/12 14:01, 7年前 , 3F
還好有看 穩住~
11/12 14:01, 3F
文章代碼(AID): #1Q1pMlyW (Gemini)
文章代碼(AID): #1Q1pMlyW (Gemini)