看板 [ CCRomance ]
討論串[閒聊] 同是第二外國語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 同是第二外國語
推噓8(8推 0噓 7→)留言15則，0人參與, 最新作者Cain (該隱。下雪囉 :p)時間17年前 (2008/12/08 16:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
<部分恕刪>我的想法剛好有點相反... 以我自己為例子. 正因為雙方都不是使用母語來溝通. 所以當要溝通的時候，我們都會份外謹慎的用字遣詞. 連語氣表情都很注意. 所以反而很少有所謂「情急之下...」的情況發生. 而且正因為要開口之前要先想過(翻譯). 所以也能再多想一次自己的想法是不是合情合理.
(還有140個字)
#1
[閒聊] 同是第二外國語
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者anism (anism)時間17年前 (2008/12/08 14:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
《Before Sunrise》和《Before Sunset》，. 一個美國男子和法國女子邂逅的愛情故事，. 不只羅曼蒂克，還聊到很多精神層面的微妙，. 關於男女、關係、愛情和人性。. 他們用了很多精準的字眼，. 述說許多幽微曲折複雜的想法和感受，. 那樣精采的述說，說進了我心坎裡，. 同時也悵然
(還有433個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁