[其他] 中國情詩
自介文文章代碼為?
-------------------------------------(以上請勿刪除)----
前幾天的email中寄給他的中國情詩，順便考他光從字面上看了不了解意思，
沒有想到經過他翻譯後也很浪漫呢，這邊分享給大家。
-------
窗外疏梅篩月影，依稀掩映。吾與汝並肩攜手，低低切切，何事不語？何情不訴
Plum flowers outside the window lightly dim the moonlight as it shines through.
You and I are side by side, hand in hand, we whisper, our voices low,
Is anything not said? Is there any feeling not told?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.28.51
推
04/21 23:47, , 1F
04/21 23:47, 1F
推
04/22 03:40, , 2F
04/22 03:40, 2F
推
04/22 05:31, , 3F
04/22 05:31, 3F
推
04/22 13:50, , 4F
04/22 13:50, 4F
推
04/22 17:48, , 5F
04/22 17:48, 5F
推
04/22 20:54, , 6F
04/22 20:54, 6F
推
04/22 23:11, , 7F
04/22 23:11, 7F
→
04/22 23:12, , 8F
04/22 23:12, 8F
→
04/22 23:27, , 9F
04/22 23:27, 9F
→
04/22 23:27, , 10F
04/22 23:27, 10F
推
04/25 07:28, , 11F
04/25 07:28, 11F
→
04/25 07:28, , 12F
04/25 07:28, 12F
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
