原來你在講中文
看板CCRomance (異國戀情)作者miniapple (apple)時間16年前 (2010/04/19 17:53)推噓11(11推 0噓 2→)留言13則, 11人參與討論串1/2 (看更多)
自介代碼： #19Qn11kI
話說前天我和麥先生的弟弟（愛得華）一起看電影
看啥其實我完全沒在注意，因為我頭痛欲裂
就在我半睡半看時，
他轉過頭說:你應該知道"了伯"吧？
我："什麼?"
愛得華："了伯棗遭"
我："我不知道你在說什麼？"
愛得華:"or組閣流"
我："你在說誰？在哪部電影？是美國演員還是紐西蘭演員？"
愛得華："不不，這是在你的歷史裡面的人，不是演員！"
我:"誰阿？他怎麼還有這麼長的英文名字？我怎麼都不知道？"
我："你再說一次"
愛得華:"組閣流"
我:..............
十秒過後，我恍然大悟
我："你是說劉備、曹操嗎？"
愛德華:"對阿！就是他們！還有那個什麼你怎麼說他的名字？"
我:"諸葛亮"
愛德華:"難怪你都聽不懂我在說什麼！"
我大笑到躺在沙發上，頭痛大概好了一半。
我問他這些名字他哪學來的？！
他當天打死都不再跟我講話了
其實他學中文速度比麥先生快很多，
我教過他唱兩遍兩隻老虎和小星星，他就已經朗朗上口，
不知到騙倒過多少華人，以為他真的會說中文
不過四個聲調對他來說真的很難，唱歌時就大大減低發音不標準的問題！
我猜他是打電動學到這些名字的。三國什麼的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.92.185.16
推
04/19 18:01, , 1F
04/19 18:01, 1F
→
04/19 18:01, , 2F
04/19 18:01, 2F
推
04/19 18:13, , 3F
04/19 18:13, 3F
推
04/19 19:56, , 4F
04/19 19:56, 4F
→
04/19 19:57, , 5F
04/19 19:57, 5F
推
04/19 20:43, , 6F
04/19 20:43, 6F
推
04/19 22:55, , 7F
04/19 22:55, 7F
推
04/20 04:49, , 8F
04/20 04:49, 8F
推
04/20 14:37, , 9F
04/20 14:37, 9F
推
04/20 14:57, , 10F
04/20 14:57, 10F
推
04/20 15:20, , 11F
04/20 15:20, 11F
推
04/20 16:00, , 12F
04/20 16:00, 12F
推
04/20 16:43, , 13F
04/20 16:43, 13F
討論串 (同標題文章)
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
