[閒聊] 小武學中文

看板CCRomance (異國戀情)作者pipijam (屁屁醬)時間16年前 (2010/02/24 14:44)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 17人參與討論串1/1

好久不見!! 大家新年快樂啊:) 看到板上好多人都有好消息出來, 我也來分享一些自從去年小武來台灣玩耍後, 他就決定要跟我浪跡天涯, 即使我的計畫是在明年六月搬回台灣定居, 他也硬著頭皮說好最近, 大概小武掐指一算在美國居住的時間開始倒數計時, 無敵慌張起來, 還試著想要讓我改變心意定居在美國, 當然, 這可不容易~ 但是小武現在開始加緊加強中文, 希望搬去台灣住可以用中文溝通及找到工作我不得不佩服小武的語言學習能力, 有方面得感謝中文日文共用很多中國字小武學習的字彙越來越多, 即使每天加班到晚上11點, 小武學習心還真的很讓我佩服! 雖然我們一周見面三次, 他學到的中文都是透過電話連線教學.... 今晚的談話... 屁屁醬: hello, baby~ 小武: 唯, 寶貝~ 屁屁醬大吃一驚! what did you eat tonight? 小武: 我...我吃..妹(麵) 屁屁醬: すごい!!! (大心), did you add some food into noodle? 小武: 我put 賽, how to you say put in chinese? 屁屁醬: do you mean vegetable?, you should pronounce "菜" "賽" sounds like "shit".... 小武聽完狂笑, 繼續開始中英日文的練習對話他現在聽不懂的地方, 會一直說"什麼", "什麼"...聽起來好道地啊! 反觀而言, 我的日文還只是會非常簡單的字會, 常常50音都還會搞混...(汗) 看來我要多加把勁, 在九月的日本行才不會丟他的臉...^^;; 最後, 小武說... 希望到時回台灣, 小武有機會可以跟大家在版聚上用中文聊天!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 216.80.22.194

推

himurajacky

02/24 15:07, , 1^F

02/24 15:07, 1^F

推

Mssecret

02/24 15:07, , 2^F

02/24 15:07, 2^F

→

himurajacky

02/24 15:07, , 3^F

02/24 15:07, 3^F