Re: [心情] 好羨慕

看板CCRomance (異國戀情)作者natsubeauty (同じ悲しみはきっとない)時間16年前 (2009/07/14 22:44)推噓13(13推 0噓 20→)

留言33則, 12人參與討論串1/2 (看更多)

※ 引述《penguinei (我是白目幸福兩津企鵝:D)》之銘言： : 前幾天剛好在想這個問題　可能會有點白目　但我是認真的這麼想 : 「如果我早一點認識男友會不會比較好？」 : 比方說是 : 還沒學過日文的時候：　　那種感覺好異國戀　比方說像板上在第三國認識的板友 : 　　　　　　　　　　　　用第三國語言溝通感覺好有趣 : 或是剛學日文的時候：　　為了跟對方能做更深入的溝通　努力學習日文　感覺好甜蜜 : 或是學了一段時間想 : 要念語言學校的時候：　　可以在日本當留學生　像阿栗跟豆腐先生那樣　校園戀愛 : 好羨慕喔 : 雖然我想羨慕這個可能會有點白目　但我是認真的這麼想 : 就像我一直覺得去日本玩還是不懂日文的狀態下去最棒了 : 有一種朦朧美　起碼在觀光的時候被罵＂ｂｕｓｕ＂也還是因為聽不懂而能保持好心情 : 重點是要在還對日本很有很有興趣的時候 : 現在的我是不討厭日本　可是那種很喜歡很有興趣很想接觸很想去的心情 : 已經沒了 : 是因為老了嗎？ : 最近幾次去我都不會拍照　也很懶得出門　 : 想起19歲開始到27隨為止對日本的熱血　覺得這樣的對比好恐怖跟企鵝有點不同我比較羨慕那些男友會把他們當成「外國人」的女孩不知道是我整個人太熟知日本文化還是日文講得太順慎先生從跟我開始交往時就一直忘記我是外國人我曾經為了提醒他我是台灣人的這件事丟了好幾本若林正丈教授的台灣專書給他看結果她看了幾頁就跟我說太深奧了沒興趣我有時候會想是否因為我對日本文化了解太深導致他會忘記要體諒我是個外來份子的事實有次我們大吵一架原因居然是因為彼此對於「羨ましい」的認知差距他跟我講了老半天一直不明白我為何會不懂這當中的ニュアンス但我就是不懂呀對我來說「羨ましい」等於「羨慕」最後我就放了大絕說我就是外國人呀不然你要怎樣結果又被他說我很狡猾當然這並不是說他不好或是怎麼的只是偶爾也會感慨偶爾會羨慕那些可以用中文跟男友對話的女孩畢竟我也想跟男朋友一起看瓊瑤連續劇有著同樣的童年回憶呀慎先生曾經對我說他喜歡我是因為我是我而不是因為我是外國人如果不是因為我他一輩子可能都會對台灣這個國家毫無興趣我聽到這些話的時候都不知道要開心還是難過唉 CCR真是讓人又愛又恨呀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.158.99.122

推

Machadango

07/14 23:10, , 1^F

07/14 23:10, 1^F

→

takesakurai

07/14 23:17, , 2^F

07/14 23:17, 2^F

→

takesakurai

07/14 23:17, , 3^F

07/14 23:17, 3^F