Re: [心情] 天有不測風雲...
看板CCRomance (異國戀情)作者eateateat719 (小吃想吃台灣小吃)時間17年前 (2009/06/17 02:17)推噓6(6推 0噓 38→)留言44則, 5人參與討論串5/8 (看更多)
我很推愛麗兒的那篇文
她所提到的問題真的都是接待的家庭會碰到的
我來分享一下經驗好了
因為甜先生才剛跟我從台灣回來美國
在我的CASE我家人是不會接受不管是
我跟他出去找地方住 或是他一個人住在外面的
南部的家庭比較保守
我媽會說:我女兒成天跟一個男人出入旅館像什麼話
或是:人家大老遠來 怎麼可以把他一個人丟在外面?
所以對於他要來當然是希望能讓他受到最好的照顧&招待
而甜先生顧慮的方面
一方面他很希望有這個機會
可以好好跟我家人相處
並讓他們喜歡他
另一方面他也很擔心會打擾我家人的生活空間
以及增加他們不必要的家庭工作
(不過提外話
我總覺得外國人來家裡住
要達到"跟家人相處" 效用還是有待商榷
因為人家總會把你當作客人嘛~
很多事情也不會表現出真正的想法
或是對家人的要求標準的
通常都會標準放低跟包容心增高
以達到"客客氣氣"的氣氛為主
因此
作客的經驗或許跟實際的需求會有出入的)
另外
我覺得在你去之前
有沒有英國的友人跟你分享如何做客的經驗也很重要
因為我們畢竟是不同的文化背景下長大的
顧慮跟要注意的事也許跟人家也不太一樣
當甜先生在我們家的時候
由於他不知道在台灣家庭作客
他可以go far的程度到哪裡
舉例來說 當他想喝水的時候
他不知道自己打開人家冰箱拿水
會不會是一件沒有禮貌的事
吃完飯想自己收盤子
也怕這樣會不合乎禮儀
吃完飯想幫忙洗碗
又怕讓我媽覺得不好意思
(有些情況蠻在"客人貼心"跟"怠慢客人"之間游移的...
在他的文化他的認知裡
走進人家的廚房跟開人家的冰箱
又都是非常不禮貌的一件事
除非對方是平輩且熟稔的朋友 )
就連洗衣服 他對於我媽幫他洗衣服這件事
感到十分的不好意思
因為我們家衣服都是手洗
而我媽也會覺得
幫他洗衣服沒關係 可是怕他覺得不好意思
可是我們家洗衣機好好壞壞的
也沒辦法讓他自己洗
我媽也不會說英文
想問他的需求都要透過我
甜先生光想去客廳跟我家人聊天(我爸會英文)
就都要為難半天了
因為不去會覺得自己都躲在房間裡會不會不禮貌
去了又怕造成我媽壓力 破壞他們自由休息放鬆的時間
在雙方都為對方設想很多的情況下
我覺得壓力一定都還是會有
(就連我家的貓都變得怪理怪氣的XDDD)
因為在想讓客人舒適自在跟怠慢對方的點很難拿捏
不同的文化也很常造成我男友不知如何是好
這時候中間人就很重要了
因為他要懂得引導客人或是家人該怎麼作下一步
或是丟一個機會讓男/女友去表現
舉例來說
如果我們在逛街 東西因故都提在媽媽手上
這時候男友很想幫忙拿
但語言不通又不好意思 不知道該怎麼辦
媽媽心理或許又想著 "怎麼男生都沒幫忙拿東西"
這時候我就可以說
"XX 我要去試穿 你可以幫我媽拿一下東西嗎?"
這樣一切就可以解圍了
因為台灣人還是比較內斂
心裡想卻不會主動叫人家幫忙(尤其又是客人)
我男友又不知該怎麼做在等我救他
這些都是要很細心觀察 再想辦法處理的
妳男朋友這樣就要崩潰
那他要怎麼處理這些都會發生的狀況
從中協調又要注意不讓某一方不開心是很累人的
這也需要很大的智慧
而且我也很同意去人家家裡作客這種事
真的要"見好就收"
甜先生真正在我家住的時間約兩個禮拜
我覺得這樣就差不多了
大家現在還很喜歡他 對他印象很好的時候回去
雙方心理都還有點捨不得
比住久了心想"怎麼還不回去"好多了
六個月真的是一段很長的時間
在這中間要對方一直開開心心的接待妳
不會產生任何自私性的情緒
或是想要休息一下的話真的是不可能的
去人家家裡一定會打擾到人家本來的生活模式
或多或少造成家人的困擾
在還可以容忍的短時間內
一切都還可以被包容
等到時間一長
或許你也沒有做什麼事
這些忍耐住的壓力都會慢慢釋放出來
容易慢慢的對你的印象也會變得不好了
或許考量妳的預算可以的話
妳先在英國找個地方落腳
偶爾過去吃個飯先不要住
看看雙方對彼此的印象再說?
然後要回去的時候再去他們家住
住完就回國
這樣大家或許還會覺得"要回去了 這麼快"
或是跟你說"下次在來玩"
也不會搞得一附要家庭革命一樣的不愉快
對雙方來說都不是個很好的經驗
對了 打從甜先生一開始追我的時候
我媽就知道這個人並開始觀察
後來對人家身家&問券調查了一翻
越來越認識以及喜歡這個人
所以對他不算陌生
我爸長久接待外國客戶
已成習慣
跟外國人相處並不會不自在
也很有他自己的一套辦法
在這樣的前提下
還是產生了一些壓力和小誤會
也多少也跟我這個中間人處理得當與否有關
(真的很累呀 腦細胞死超多
再怎麼細心 百密也有一疏呀>"<)
所以你要考量一下妳男友處理事情的能力
以及不同文化的隔閡壓力
和對方家庭對於接待客人的脾氣及方式
來決定怎麼到人家家裡作客比較恰當
有時候只住一個很短的時間反而有其優點
你自己考量看看吧!
加油!
※ 引述《shanwater (圈圈)》之銘言:
: 我和他等了一年
: 再20天就可以見面
: 之前他爸媽都OK說讓我呆六個月
: 甚至房間整理給我了 鏡子買給我
: 而我好不容易得到家人同意
: 金錢也存到了
: 一切都OK了
: 現在變成
: 他爸媽只讓我呆三個禮拜
: 好像說了很多原因
: 說如果呆六個月 他家其他小孩就要買門鎖
: 還有
: 他爸突然跟他說
: "她來英國一定會在別的地方遇到別的男生 然後愛他"
: 也說到 我來自別的國家
: 明明前幾天我還跟他爸說生日快樂 他爸還很開心
: 他媽也很開心的跟我說話
: 我才去澎湖四天回來就這樣了..
: 該怎麼辦
: 我都不知道該怎麼辦了
: 六個月的東西都買好了~機票也是買六個月的
: 我頂多能在別的地方呆兩個月 :'(
: 我都不知道我到底做了什麼
: 他家人怎嚜突然反應這麼大
: 該怎麼讓他家人相信我有多愛他兒子呢?...
: 我都為了他兒子飛到英國去了說..................
: 真的好痛苦喔....:'(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.39.232.49
→
06/17 02:25, , 1F
06/17 02:25, 1F
→
06/17 02:26, , 2F
06/17 02:26, 2F
推
06/17 04:22, , 3F
06/17 04:22, 3F
→
06/17 04:22, , 4F
06/17 04:22, 4F
→
06/17 04:23, , 5F
06/17 04:23, 5F
→
06/17 04:24, , 6F
06/17 04:24, 6F
→
06/17 04:25, , 7F
06/17 04:25, 7F
→
06/17 04:25, , 8F
06/17 04:25, 8F
→
06/17 04:26, , 9F
06/17 04:26, 9F
→
06/17 04:26, , 10F
06/17 04:26, 10F
→
06/17 04:27, , 11F
06/17 04:27, 11F
→
06/17 04:28, , 12F
06/17 04:28, 12F
→
06/17 04:28, , 13F
06/17 04:28, 13F
→
06/17 04:29, , 14F
06/17 04:29, 14F
→
06/17 04:30, , 15F
06/17 04:30, 15F
→
06/17 04:31, , 16F
06/17 04:31, 16F
→
06/17 04:58, , 17F
06/17 04:58, 17F
→
06/17 04:58, , 18F
06/17 04:58, 18F
→
06/17 04:59, , 19F
06/17 04:59, 19F
→
06/17 05:00, , 20F
06/17 05:00, 20F
→
06/17 05:01, , 21F
06/17 05:01, 21F
→
06/17 05:01, , 22F
06/17 05:01, 22F
→
06/17 05:02, , 23F
06/17 05:02, 23F
→
06/17 05:03, , 24F
06/17 05:03, 24F
→
06/17 05:04, , 25F
06/17 05:04, 25F
推
06/17 05:41, , 26F
06/17 05:41, 26F
→
06/17 05:41, , 27F
06/17 05:41, 27F
→
06/17 05:41, , 28F
06/17 05:41, 28F
→
06/17 05:42, , 29F
06/17 05:42, 29F
→
06/17 05:42, , 30F
06/17 05:42, 30F
→
06/17 05:43, , 31F
06/17 05:43, 31F
→
06/17 05:43, , 32F
06/17 05:43, 32F
→
06/17 05:44, , 33F
06/17 05:44, 33F
→
06/17 05:44, , 34F
06/17 05:44, 34F
推
06/17 05:50, , 35F
06/17 05:50, 35F
→
06/17 06:24, , 36F
06/17 06:24, 36F
推
06/17 06:50, , 37F
06/17 06:50, 37F
→
06/17 07:52, , 38F
06/17 07:52, 38F
推
06/17 09:50, , 39F
06/17 09:50, 39F
推
06/19 07:57, , 40F
06/19 07:57, 40F
→
06/19 07:58, , 41F
06/19 07:58, 41F
→
06/19 07:59, , 42F
06/19 07:59, 42F
→
06/19 07:59, , 43F
06/19 07:59, 43F
→
06/20 12:02, , 44F
06/20 12:02, 44F
討論串 (同標題文章)
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
-3
15
10
13