Re: [閒聊] 菜英文

看板CCRomance (異國戀情)作者suzyn (suzyn)時間17年前 (2009/04/16 00:46)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 10人參與討論串4/4 (看更多)

蔡德文都出現了那會有菜中文也是很正常的我曾教過我的他如何說請謝謝對不起他已經可以把謝謝運用的俗火純青但對於請跟對不起還是整個狀況外有一次我們吵架他一直說i am sorry 但是我不領情所以他可能想說要用中文來表示他的誠意吧只見他扭扭捏捏的想抱歉然後我聽到了..................... 我.....hm.......對.......hm........我.......不舉害我當場氣消只能跟他說It's not your fault 事後解釋了好久他才知道我在笑甚麼 ※ 引述《poohrose (維尼)》之銘言： : 這篇已經被我自動延伸到非英文了～哈 : 時間是剛剛在一起不到一個月吧！ : 吸毒試圖要教我簡單的德文， : 講到動詞的部分～德文動詞灰熊恐怖！！ : 我　你　他／她／它　我們　你們　他們／您 : 各種人稱的動詞都有變化的規則.....（暈～） : 於是吸毒老師就用　最～簡單的規則變化動詞給rose做解釋 : 來　　　 kommen : 我　ich komme : 你　du kommst : 他　er/es/sie kommt : ..　.........　.. : ..　.........　.. : 這樣子。 : 聰明的學生rose我呢　當然學很快囉～（也才學這一個而已） : 吸毒當時在台灣有一個好朋友　也是德國人～很好笑 : 是我看過最北藍的德國人！！ : 這天～我們幾個朋友一起出去玩 : 在路上和那個北藍阿德亂聊亂笑得很開心 : 突然我想起最新學的德文要來現一下！！！！ : 阿德也笑盈盈地要我說來聽聽～～～～～～～～ : rose：ich komme!....du kommst!....（喜孜孜等待被稱讚中） : 阿德：＠＠.....!!! : 只見他一臉詫異地轉頭向身後的吸毒瞥了一眼 : 然後用英文對我說了一些類似”你說髒話”之類的... : 當下超冤枉的我～～～～～～～～～～ : 一直大叫”哪有！！”然後叫吸毒來澄清～～ : 但是吸毒卻一臉尷尬的說：等一下再跟妳說好不好... : rose：不管！！！！！！你說清楚～～～～～～！！（怒急攻心） : 好不容易被安撫下來，我嘴巴翹半天高地被送回宿舍 : 然後吸毒才告訴我真相。 : 大家搞不好也都猜到了～ : 原來就是高潮的意思啊............. : 吸毒也沒料到別人會這樣聯想～（聳肩） : 但我至今仍認為自己是無辜的！！哼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.139.93