Re: [閒聊] 語言在 CCR 中真的那麼關鍵？
看板CCRomance (異國戀情)作者shrimpliu (★娃娃＆咪咪★)時間17年前 (2009/02/12 18:45)推噓2(2推 0噓 1→)留言3則, 2人參與討論串4/13 (看更多)
※ 引述《jeanco712 (小HI)》之銘言：
: 看的這個我實在忍不住想回一下
: 說實在的我這個人英文很差
: 就算出國唸書有變好，但還是會錯一些很蠢的錯
: 老師對我的英文評語是:你的英文很好但是有時會錯一些小錯
: 這在一般溝通時不會有問題
: 但吵架時或意見不合時就會成為吵架的點
: 我是那種生氣或情緒激動時講話就很快的 但有時候話太順加上不會想太多就說了
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我是這一種！！！！！很好笑，只要我不爽他的時候，我
英文就會講的非常快又很順！而且用字文法完全沒錯，罵
人不帶髒字、但卻很冷峻的表達我的怒氣，幾乎到了異常
流利的地步！連我自己事後回想都覺得很意外。
我男友每次都說，為何只有當我心中有一團火的時候，英
文變這麼好？！ ..╮(﹋﹏﹌)╭..
我男友在菲律賓長大，但他從小家庭環境的關係，大部分
都講英文，所以英文也算是母語。當我在電話中吼他，他
還會叫我講慢一點，因為他跟不上我的速度！
但是只要我內心的那把火熄了、我們又恢復甜蜜，我的英
文程度就開始回覆超級普通狀態，文法和時態都隨意……
…。然後就會被我男友糾正，他老是很疑惑為何我內心中
有沒那團火，可以差這麼多呀！
我想應該是腎上腺素的關係！ ( ￣ c￣)y▂ξ
--
家有兩貓 如有兩寶
http://www.wretch.cc/album/shrimpliu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.212.236.145
推
02/12 20:41, , 1F
02/12 20:41, 1F
推
02/12 20:59, , 2F
02/12 20:59, 2F
→
02/12 21:00, , 3F
02/12 21:00, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 13 篇)：
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
48
58