Re: [閒聊] 多久說出"我愛你"

看板CCRomance (異國戀情)作者 (阿栗)時間17年前 (2009/01/25 11:55), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
這樣來說,我們算是滿快的吧?! 是在交往七個星期那一天... 是說那時候也滿無聊的,想說既然之後註定要遠距離, 索性每一個星期都要來一次「X個星期快樂!」(很無聊的兩人...) 但大概進入兩位數後,就簡略為「X個月快樂!」了。 整個離題orz 那一天,我們兩個又跑去那一家他得到工作內定請我吃的拉麵店。 一如往常,還是大排長龍。 為了打發時間,兩個人用手機的日曆查詢今天是交往第幾個禮拜了。 「沒想到才第七個啊~感覺已經過了好久了喔@_@」我有一種恍如隔世的錯覺。 「七個星期快樂!」豆腐先生用中文說。想當然爾用中文是因為怕害羞。 然後我繼續往下按日期,一直按到2009年5月3日才停下來。 「一年快樂!!」他非常配合我的,玩起了這個幼稚的遊戲。 「真快耶~」我笑了笑說。 然後他接過手機又繼續往下按。時間停在2011年5月3日。 我在心中默數了一下。「哇!這樣就三年了耶!!」 「那時候我就26歲了...」好啦!其實是快滿27了>< 豆腐先生這個年下男笑笑地說「別在意~別在意~」 走出拉麵店,雨又開始下了。 正如我的故事提到過的,這是我們典型的約會天氣囧 在陪我走回宿舍的路上,我突然問了個奇怪的問題。 大概是想到女人青春有限,要知道自己的停損點約略設在哪才好,才有此一問吧。 「到了2011年5月3日,如果我們還在一起的話,你會考慮娶我嗎?」我有點唐突地發問。 「謝謝。」謝什麼謝啊!我心想這是什麼古怪的回答。(有沒有日本人很愛道謝的八卦?) 然後他接著說「不用等到2011年。2010年的時候,我就去接妳!」 「......」其實是又驚又羞>///<「那...那不努力還真的不行了...」姊姊就把青春都燒給 你吧(誤) 怎麼寫一寫又要變成故事了囧 總之,大概是因為這一天有一些害羞而甜蜜的對話,所以之後才會出現那個關鍵字吧。 在宿舍一起看完DVD。 他突然用中文說「我愛妳...」話說那天我們是看「天下無賊」並沒有很浪漫... 「!」我因為驚訝而停頓了一下。 「很奇怪嗎?」他不安地問。我不知道他是在問我他的發音很奇怪嗎?還是說「我愛妳」 這句話很奇怪嗎? 他繼續重複了幾次。「我愛妳。我愛妳。我愛妳。」 「也還好啦。是也不會奇怪啦。」我不知道要怎麼回他。用中文?還是日文?用非母語還 真是有點狡猾。不知道為什麼,我自己用中文的時候總覺得比用日文時感到赤裸裸。 「まあ、いいや。大好き!!(算了。最喜歡妳了!!)」他決定改用日文。但就從「愛」 變成「喜歡」了。果然母語還是有一道障礙必須跨越。不過我當下也沒特別回什麼,單純 覺得很開心。但我也承認,有一點點點壓力,因為我知道當時我還無法回應他。不過一方 面,我也很有信心有一天我一定可以大大方方地回應他的這份心意。我就是很龜毛啊... 大概過了快三個禮拜。(當我男友都要很有耐心orz) 那一天,我們一起去四季劇場看獅子王的舞台劇。 我期待很久了。豆腐先生卻感冒了。 戲很好看。 但他卻因為身體不適,而表現得有些疲累,讓我有些失落。 看他這樣撐著身子,我也很不好受。 所以我要他乾脆快點回家休息,把感冒治好要緊。 但他又一直逞強說自己沒事,可以繼續陪我。 其實,兩個人都是失望的。我知道。 一段時間,兩個人都不說話了。 好在我們又再一次把話講開了。 他沒有因為賭氣而不聽我說話。(他覺得自己的身體狀況自己最明白) 我也沒有因為鬧脾氣而不想解釋。(我是因為擔心他才要他回去,不是因為不想約會) 講開之後。 他也終於軟化,願意接受我的擔心。願意承認自己其實身體有點虛弱、甚至有一點發燒。 「妳大概比我父母,甚至我自己都還更瞭解我吧。」他給了我一句極大的讚美。 然後,我在今天第一次跟他說了那句話。對。就是這個討論串的主題。整個很離題的我.. 本想在他耳畔小聲說的。 卻還是...不夠爭氣啊...(背景音樂:吳建豪「我討厭我自己」) 「一聽你的咳嗽聲,我就知道是嗆到、喉嚨乾癢,或是真的感冒了。 一聽你的呼吸聲,我就知道是不是該翻翻包包、遞張面紙給你擦鼻涕了。 一聽你的說話聲,我就知道你是不是氣喘快要發作了。(我也是氣喘的病友...) 一看你的眼睛,我就知道你是不是睏了、累了。 一看你的表情,我就知道你有沒有在逞強地說謊話。 一握你的手掌,我就知道你跟平常的溫度一不一樣。 你知道是為什麼嗎?」用日文果然就什麼都敢講(誤) 還沒等他回答。我就用食指在他攤開的掌心上寫「"あ い し て る か ら(因 為 我 愛 你)。」 還沒等我寫完,他就已經知道我在比劃什麼了。所以在我最後一劃寫完時,他馬上說, 「我也是!」 於是至此,我們應該都算貢獻出第一次「我愛你」吧。 整理一下,他是交往七個星期;我則是交往兩個多月。 但是我們都算偷雞摸狗,因為不是用自己的母語。我還連說都沒說出口XD 不過,這也算是我們一個新的里程碑啦。 代表對方都是心裡非常特別的存在了。 整個是藉回答問題寫故事orz ※ 引述《vanina (Vanina C)》之銘言: : 我們在一起快三個月 : 前幾個禮拜他第一次說了我愛你 : 我聽到的時候以為我聽錯了 : 還蛤了一聲 然後他又再說了一次 : (我前面文章有XD) : 但是我沒有回應他耶 : 我只點點頭說 好 我知道了 : 然後心理竊喜XDDDD (不過我過幾天也跟他說了:p) : 他是那種不輕易說出口的人 : 以前也都只說I like you very much. : 我沒有覺得有壓力耶 : 反而覺得很開心:) : ※ 引述《why05 (有點想念)》之銘言: : : 只是有點好奇, : : 大家大概在一起多久後,說了我愛你?誰先說的? : : 有沒有人是說了之後,沒有得到我也愛你的回答? : : 這樣會不會瞬間有點尷尬呀...? : : 還是對方會感到壓力之類的? : : 我知道這些都是因人而異,不過還是很想聽聽版友的說法囉~ : : == : : 我最近每次看著M,都會有想說我愛你的衝動, : : 但是我知道,他還沒有愛我, : : 雖然他很喜歡很喜歡我,但還沒有愛我。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.54.173

01/25 21:30, , 1F
會不會太閃呀你們!
01/25 21:30, 1F

01/25 21:31, , 2F
不過我也想問為什麼日本人那麼愛說ありがとう
01/25 21:31, 2F

01/25 21:31, , 3F
害我也被傳染了...
01/25 21:31, 3F

01/26 00:44, , 4F
好溫馨喔:)
01/26 00:44, 4F

01/26 03:13, , 5F
ありがとう!!(笑)
01/26 03:13, 5F
文章代碼(AID): #19U-AbKY (CCRomance)
文章代碼(AID): #19U-AbKY (CCRomance)