Re: [資訊] 好文共賞: 妳願為愛走天涯嗎?

看板CCRomance (異國戀情)作者nastenka (娜斯坦卡)時間17年前 (2009/01/12 13:37)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 7人參與討論串3/4 (看更多)

我之前在留學版發過文　講到我如何在台灣加強英文（啊　真是個遙遠的時代）把原文剪剪貼貼　拿到這邊來發文希望能幫助到大家（鞠躬）＊＊＊＊＊剪貼文開始＊＊＊＊＊在這邊順便跟大家分享一下我當初如何練英文好了我英文底子不算差　國中聯考英文99.5 高中學測英文13級分雖然不是神人等級　但是至少算不錯了我練英文的方法　真的就是按照聽說讀寫來區分聽：我從國中開始就有聽大家說英語的習慣　　　雖然是被逼的　英文隨堂小考每天都要考　　但是這樣下來　也讓我養成了習慣　一路聽到高中　　後來開始看ＣＮＮ或聽ICRT　讓自己習慣他們說英文的速度　　因為出國以後　你會發現　英文真的是南腔北調大不同　　再加上native speaker說英文的速度真的很快　我一開始非常不習慣說：這個方法有時候我都覺得我很像神經病　　我隨身攜帶錄音機（現在用錄音筆）　　　　沒事看到一段英文的歌詞也好　新聞也好　　我就會要自己把他唸出來然後錄音　　之後放出來　可以看自己說話的流暢度　也可以順便糾正口音　　反覆唸到我順暢不吃螺絲　　或者是　我會強迫我自己馬上用英文說一段話　主題不拘　　然後放出來　把自己剛剛說的寫下來　　一方面練聽寫能力　二方面可以看英文運用能力　　所以我常常會嚇到我媽　　（看女兒再家裡走來走去拿錄音機一直詭異的說英文）　　我之前也有短暫的請過英文口語家教　是個可愛的ABC姊姊　　　　他會跟我說明英文和中文的思考方式及用語的不同讀：除了課本跟空英之外　我其實沒有讀很多的英文　　因為我害怕看密密麻麻的英文字　囧　　但是我每天都還是會看英文報紙　哪怕只是一頁兩頁　　還有托福的閱讀測驗（感謝我媽讓我高三就去補托福作文跟閱讀班）　　我也有買一些中英對照的小本童書　　會讓自己看完英文之後翻譯中文　然後對照看看　　這個是時間多的時候才會做的事寫：除了托福作文班之外　　我做過的事就是每天用英文寫日記（啊　又要感謝ABC姊姊）　　絕對不可以用中文思考！＜--這是重點　　一定要用英文想好句子　單字不會就想盡辦法用英文表達　　找出最簡單的字之後　再查英英字典　　不過我必須承認　我來美國以後就沒時間做這件事了＊＊＊＊＊剪貼文結束之分隔線＊＊＊＊＊總而言之　英文要練好　除了多聽多讀多用多說多寫之外　真的是別無他法當然　有些人天生語感就是比較好一些　那也只不過代表他可以少努力一些坦白說　我個人超級憎恨背單字　XDDD 所以我GRE考了個鳥到爆點的成績找出你自己的最喜歡的學習方式加以應用才是解決之道啊（茶） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.155.247.10