[閒聊] 一種感覺
一直有種很奇怪的感覺，不覺得自己在跟外國人談戀愛，
儘管男友的長相十足是個老外，還是個從未踏出美洲大陸的美國人。
自從交往以來我的語言能力被強迫進步不少，尤其是聽力(當年CBT listening14分)，
但最近愈來愈有這種感覺：當他在跟我說話的時候，就好像有人在說中文給我聽，
就算我不很記得到底是哪些字拼湊而成，在聽的當下就是能用母語理解那個意思。
真是奇怪啊....到美國一年來我一直還是很擔心自己要「使用英文」，
但事實上每天都在用，只是跟他交談時那種「講外文」的恐懼感會自然消失。
----
話說昨天我們一起在宿舍洗衣間洗衣服，在清理烘乾機濾網時他竟然說了一句：
"I like to practice good karma."然後順手將自己用過的濾網清乾淨。
(平時我們都是在使用前清理上一位使用者的濾網)
呃....老兄....你是在跟我說是要結善緣、積陰德嗎？
--
法文學得好得學文法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.74.215.40
→
07/22 08:00, , 1F
07/22 08:00, 1F
→
07/22 10:34, , 2F
07/22 10:34, 2F
推
07/22 13:15, , 3F
07/22 13:15, 3F
→
07/22 13:16, , 4F
07/22 13:16, 4F
推
07/22 15:00, , 5F
07/22 15:00, 5F
推
07/22 20:03, , 6F
07/22 20:03, 6F
→
07/22 20:04, , 7F
07/22 20:04, 7F
→
07/22 20:06, , 8F
07/22 20:06, 8F
討論串 (同標題文章)
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
11