[求救] 泰國幫有會泰文的嗎?

看板CCRomance (異國戀情)作者 (Go Okaji!)時間18年前 (2008/05/13 12:35), 編輯推噓7(7015)
留言22則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
是這樣的啦,我早上上班的時候,接到公司 CEO 跟 VP 多封重要通知信,說這個禮拜有「泰國公主」要參觀我們 的實驗室.... 反正公司鬧的沸沸揚揚的,從來也沒聽說什麼皇室成員會 有興趣參觀我們這種無聊的公司;估狗大神翻一翻,原來 還真的是公主,而且還是真的是泰王樸美隆的女兒要來。 據說還會帶保鏢跟安全人員.... CEO 超囉唆的,信件裡面落落長,但是裡面有提到我們實 驗室的同仁皮得繃緊一點,因為公主特別指定要參觀我們 實驗室!?而且據說泰國皇室到目前為止還沒有太平易近 人,所以如果有幸被公主抓過去聊天,還得用 "Your Royal Highness" 回話。 公司消息一公佈,好多人就跑來問我,阿要如何跟公主用 泰文問好?挖哩咧,我已經跟公司的人講了起碼八百遍 "I am from Taiwan, not Thailand...." 還一堆人跑來 跟我說「哇!好棒啊!espana 你們國家的公主要來參觀 耶!妳有沒有要當地陪啊?」 阿不過實在是得請教一下泰國幫的版友們,如果真的得硬 逼著講兩三句問安的泰語,除了「三碗豬腳」以外,還有 什麼可以用的啊?有特別給皇室用的敬語嗎? CCR 超神奇萬事通....Orz.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 65.96.180.82

05/13 13:01, , 1F
胖獅子授課中問不到!等他上網再來問問~我也很好奇XD
05/13 13:01, 1F

05/13 13:02, , 2F
不過可以知道是哪一位公主嗎?(顯然不是大公主)
05/13 13:02, 2F

05/13 13:07, , 3F
好像是小公主,老么的樣子 讀化學那個.. 不過好像也離婚了
05/13 13:07, 3F

05/13 13:14, , 4F
Prof. Dr.Her Royal Highness Princess Chulabhorn Mahidol
05/13 13:14, 4F

05/13 13:14, , 5F
of Thailand... 好長的 title... @_@
05/13 13:14, 5F

05/13 13:15, , 6F
謝謝獅太~~ Orz
05/13 13:15, 6F

05/13 19:55, , 7F
泰國皇室的地位之高,的確是神在人間。
05/13 19:55, 7F

05/13 20:29, , 8F
獅太,我忘了身體不好的是大公主還是哪位。
05/13 20:29, 8F

05/13 22:10, , 9F
不知道妳會不會很急,因為胖獅子被學院長抓去治喪了~
05/13 22:10, 9F

05/13 22:10, , 10F
學院長的媽媽過世所以大家都去幫忙,我沒辦法跟他談
05/13 22:10, 10F

05/13 23:19, , 11F
忘了回裸猿,身體不好的是不是大公主我不確定,但是大
05/13 23:19, 11F

05/13 23:20, , 12F
王子身體不好我很確定!(嗚喔,講王室八卦是犯法的耶
05/13 23:20, 12F

05/13 23:30, , 13F
而且喔還有一個公主嫁給外國人就被踢出皇室了
05/13 23:30, 13F

05/13 23:30, , 14F
泰國皇室不准CCR阿
05/13 23:30, 14F

05/13 23:34, , 15F
與其說不准CCR,應該是說不能跟平民通婚~
05/13 23:34, 15F

05/13 23:34, , 16F
如果今天是嫁給丹麥王子就不會被踢出皇室了!XD
05/13 23:34, 16F

05/13 23:44, , 17F
可是有一位公主有嫁給泰國平民喔
05/13 23:44, 17F

05/13 23:51, , 18F
所以版上所有人都無法當公主XDDDD
05/13 23:51, 18F

05/14 10:19, , 19F
獅太太 那個公主明天就要來啦... 看來假裝文靜就好了 :)
05/14 10:19, 19F

05/14 19:33, , 20F
獅子說如果真的很慎重,對方會有禮儀人員先來交涉
05/14 19:33, 20F

05/14 19:33, , 21F
如果沒有的話,講話有尊稱,保持禮貌就可以了~
05/14 19:33, 21F

05/14 19:34, , 22F
他還開玩笑說不要用「yo yo」開頭就好了~(冷)
05/14 19:34, 22F
文章代碼(AID): #18AHgMKS (CCRomance)
文章代碼(AID): #18AHgMKS (CCRomance)