PTT兩性男女區 / Boy-Girl (男女)

[討論] "吧" 與 "嗎"溝通上的誤會

看板Boy-Girl (男女)作者 (才子)時間10年前 (2016/03/27 20:57), 編輯推噓6(21推 15噓 36→)
留言72則, 48人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
前言：最近因為某件事情的關係所以要一直北上 我的閃光是在台北讀書(我是在中部讀書 就在剛剛 閃光問我說：「你這禮拜還有要回來嗎？」 我：「沒有吧 你該不會要我回去吧」 閃光表示他沒有要我特地回去的意思 只是問一下會不會在臺北 可是我說了 "吧"這個字(原句：你該不會要我回去吧) 意思好像是 閃光要我回去的意思? 所以回了那句之後 他覺得我誤會他的意思了 可是我並沒有這樣想 閃光認為 如果沒有那個意思 應該就要說：「沒有吧 你要我回去嗎？」 我認為 有點太大驚小怪 去講究"吧"跟"嗎"的意思 而閃光認為 這種事情一定要說清楚 不然會有誤會 他認為用"吧"背後就代表是肯定的 想請問大大們 你們是覺得 太大驚小怪 還是認為 這種事情一定要說清楚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.228.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1459083466.A.C4C.html
→
03/27 21:04, , 1F
你在說什麼？
03/27 21:04, 1F
→
03/27 21:04, , 2F
我覺得你那句就是你閃光說的那意思
03/27 21:04, 2F
→
03/27 21:05, , 3F
是你自己讓人誤會的
03/27 21:05, 3F
→
03/27 21:13, , 4F
你的講法是「不會吧！妳別叫我回趣啊！我不想啊！妳別開口說
03/27 21:13, 4F
→
03/27 21:13, , 5F
要我回去啊！」你如果沒這種感覺，那你要修修辭語用法。
03/27 21:13, 5F
推
03/27 21:14, , 6F
加唸問號和句號
03/27 21:14, 6F
→
03/27 21:14, , 7F
你「該不會」要我回去吧，是那個「該不會」，表意料之外並且
03/27 21:14, 7F
推
03/27 21:14, , 8F
zop +1 說法讓人誤會
03/27 21:14, 8F
→
03/27 21:14, , 9F
違背意願
03/27 21:14, 9F
推
03/27 21:15, , 10F
同意樓上…感覺你很不想回去然後說了那句…
03/27 21:15, 10F
→
03/27 21:15, , 11F
你該不會是隻豬吧！意料之外，並且我看你是人怎麼居然是豬！
03/27 21:15, 11F
→
03/27 21:15, , 12F
這樣懂了嗎？
03/27 21:15, 12F
→
03/27 21:23, , 13F
重點是『該不會』，你男友沒解讀錯啊。
03/27 21:23, 13F
推
03/27 21:27, , 14F
你女友的解讀也是ok的啊
03/27 21:27, 14F
推
03/27 21:34, , 15F
重點是'該不會' +1
03/27 21:34, 15F
推
03/27 21:46, , 16F
該不會+吧
03/27 21:46, 16F
→
03/27 22:08, , 17F
你是豬嗎？你該不會是隻豬吧？
03/27 22:08, 17F
推
03/27 22:09, , 18F
你都說該不會了……還在辯什麼
03/27 22:09, 18F
→
03/27 22:13, , 19F
該不會，感覺不願意
03/27 22:13, 19F
噓
03/27 22:16, , 20F
？？？
03/27 22:16, 20F
推
03/27 22:19, , 21F
重點是該不會三個字，感覺你很不想回去
03/27 22:19, 21F
→
03/27 22:22, , 22F
該不會你還好意思有那個臉叫我回去吧？XD (通常這樣用)
03/27 22:22, 22F
噓
03/27 22:30, , 23F
重點畫錯，是該不會ok?
03/27 22:30, 23F
噓
03/27 22:47, , 24F
你該不會中文不好吧
03/27 22:47, 24F
→
03/27 22:47, , 25F
你那句話聽起來會讓人覺得有點不爽
03/27 22:47, 25F
→
03/27 22:48, , 26F
好像是你不想回去然後他要你回去的感覺 勉強你的感覺
03/27 22:48, 26F
推
03/27 22:48, , 27F
推推文的中文教學www
03/27 22:48, 27F
噓
03/27 22:49, , 28F
我覺得你並不知道妳自己在講什麼 你閃光理解無誤
03/27 22:49, 28F
→
03/27 22:49, , 29F
重點真的是"該不會"
03/27 22:49, 29F
推
03/27 22:58, , 30F
很重要 很重要 很重要..
03/27 22:58, 30F
→
03/27 22:59, , 31F
語意 語氣 語法... 對我來說都很重要..
03/27 22:59, 31F
→
03/27 23:00, , 32F
該不會的反詰語氣 表達自己不想被要求去北部的語意..
03/27 23:00, 32F
→
03/27 23:01, , 33F
跟有點強烈回應提問的語法..
03/27 23:01, 33F
→
03/27 23:02, , 34F
聽在對方耳裡 就是你在表達自己的不滿..
03/27 23:02, 34F
推
03/27 23:04, , 35F
你該好好謝謝他點出你的問題好嗎...不好好感謝居然還
03/27 23:04, 35F
→
03/27 23:04, , 36F
覺得對方大驚小怪==等你出社會就知道會講話的人跟你這
03/27 23:04, 36F
→
03/27 23:04, , 37F
種不會說話還不知道自己問題出在哪的人差別有多大 跟
03/27 23:04, 37F
→
03/27 23:04, , 38F
你相處這麼久的另一半都跟你說你這樣會讓人誤會了 重
03/27 23:04, 38F
→
03/27 23:04, , 39F
點是他因為了解你 還知道你其實沒那個意思 你覺得今
03/27 23:04, 39F
→
03/27 23:04, , 40F
天如果換作是是不熟的上司或朋友會怎麼想？還會覺得你
03/27 23:04, 40F
→
03/27 23:04, , 41F
沒那個意思嗎
03/27 23:04, 41F
→
03/27 23:05, , 42F
你是以為我要回去嗎？感覺差別蠻多的。
03/27 23:05, 42F
推
03/27 23:11, , 43F
是因為"該不會"這種反詰語氣吧?
03/27 23:11, 43F
→
03/27 23:28, , 44F
要多讀點書...
03/27 23:28, 44F
推
03/27 23:42, , 45F
你是外國人？
03/27 23:42, 45F
噓
03/27 23:49, , 46F
你該不會國文被當吧
03/27 23:49, 46F
推
03/27 23:57, , 47F
你該不會國小的國文被死當吧？語言敏銳度有待加強
03/27 23:57, 47F
→
03/28 00:00, , 48F
你該不會是智障吧 你該不會是奈米屌吧
03/28 00:00, 48F
→
03/28 00:01, , 49F
你該不會是綠巨人浩呆吧 該不會該不會...
03/28 00:01, 49F
→
03/28 00:01, , 50F
語氣聽起來跟"你就是智障" "你就是綠巨人號呆"一樣
03/28 00:01, 50F
→
03/28 00:02, , 51F
如果沒有要回去 可以說: 這禮拜沒有要回去
03/28 00:02, 51F
→
03/28 00:03, , 52F
有什麼事嗎? 或是 怎麼了嗎?
03/28 00:03, 52F
噓
03/28 00:35, , 53F
你該不會連怎麼恰當的說話都不知道吧？
03/28 00:35, 53F
推
03/28 01:05, , 54F
妳閃光沒錯...
03/28 01:05, 54F
噓
03/28 01:05, , 55F
閃甚麼光！你到底是男還是女的？
03/28 01:05, 55F
噓
03/28 01:24, , 56F
國文真爛
03/28 01:24, 56F
噓
03/28 03:17, , 57F
如果你的說法會讓人解讀錯誤，那就該溝通，而不是怪人家大
03/28 03:17, 57F
→
03/28 03:17, , 58F
驚小怪
03/28 03:17, 58F
噓
03/28 06:31, , 59F
中文有夠爛 溝通也不及格 來這裡做啥?
03/28 06:31, 59F
推
03/28 06:46, , 60F
吧是肯定，嗎是疑問，你的說法的確容易讓人誤會
03/28 06:46, 60F
推
03/28 07:57, , 61F
哩咧供啥
03/28 07:57, 61F
推
03/28 09:00, , 62F
推重點是「該不會」+1
03/28 09:00, 62F
推
03/28 10:16, , 63F
看到”該不會”要我回去吧！我就會惱怒了……
03/28 10:16, 63F
→
03/28 10:31, , 64F
「該不會」的意思就是沒打算回去，然後感覺對方想要求你
03/28 10:31, 64F
噓
03/28 10:47, , 65F
你中文爛別牽拖
03/28 10:47, 65F
推
03/28 11:05, , 66F
你的說法感覺就是不想回去 她的解讀無誤啊~
03/28 11:05, 66F
→
03/28 11:13, , 67F
整句話最不重要的就是"吧"...重讀中文好嗎
03/28 11:13, 67F
噓
03/28 14:06, , 68F
就叫你要好好唸書
03/28 14:06, 68F
噓
03/28 15:25, , 69F
讀書女子口馬
03/28 15:25, 69F
噓
03/29 14:38, , 70F
你的問題，中文好好學吧!讀書好嗎?
03/29 14:38, 70F
噓
03/29 23:10, , 71F
回去小學重讀中文好嗎
03/29 23:10, 71F
推
03/31 17:24, , 72F
請說清楚講明白 ok
03/31 17:24, 72F
‣ 更多 jason821106 的文章
文章代碼(AID): #1MzzZAnC (Boy-Girl)
Boy-Girl 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
5
5
[問安] 卡住
[ Wanted ]
anniann
9小時前, 08/24
4
5
[問安]
[ Wanted ]
ryo923
9小時前, 08/24
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jason821106 的文章
文章代碼(AID): #1MzzZAnC (Boy-Girl)