[閒聊] 這算讀心術嗎
Ａ跟Ｂ是伴侶，以下是日語對話日翻中：
Ａ：我今天去買了指定垃圾袋，但我買錯地區，賣場也只有賣這個。
查了公所網頁說這款也可以用，但只能到月底。
之所以這個也可以用是因為之前的那個、那個、那個——
Ｂ：石腦油。
Ａ：對，石腦油，你為什麼知道我是要講這個？你為什麼知道我要講這個？
Ｂ：繼續講完吧。
Ａ：因為之前缺石腦油，所以這個地區的垃圾袋沒了，公所說可以用跨區的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
請問這是讀心術嗎？（開玩笑 我知道不是）
我是Ａ
我覺得好厲害 為什麼Ｂ會知道我要講什麼？
我的父母同學都沒人跟我有這種默契 我覺得Ｂ好厲害
而且Ｂ是唯一一個對我使眼色的人（但我讀不懂人類表情 Ｂ後來就很少用了）
其他人類跟我沒有熟到能建立眼神或語言默契
問了AI AI說Ｂ用快思慢想的快思（系統１）回答
Ａ一開始也是系統１（知道Ａ是講外語之後說是建構過的系統１）
但是卡住想不出來的時候說的那個那個那個 是系統２
以下是我的想法：
大多數人如果對不熟的人 看到對方進入系統２會不耐煩
對熟人或願意特別分出資源的情況（例如對方是專家或前輩之類）才願意聽對方用系統２
因為系統２很耗大腦能量
在下在ＰＴＴ發的長篇大論文章因為大多是用系統２寫的 容易引發厭惡XD
「你以為你是誰？以為寫那麼長又扯東扯西還有人會看嗎？」
我知道大多數人會跳過我的文章或邊看邊感到不屑 但我從小比較習慣用系統２表達
而且學日語後因為寫日語部落格十五年 所以好像寫文章習慣都用系統２了
所以我很感謝也很珍惜 願意包容我的系統２的人類
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.62.82.195 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1787575352.A.B53.html
※ 編輯: LoveSports (130.62.82.195 日本), 08/24/2026 20:45:30
Boy-Girl 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
