Re: [求助] 跟男友因為翻譯論文的事情吵架

看板Boy-Girl (男女)作者wolfzr280 (wolfzr)時間11年前 (2015/07/25 20:58)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串9/13 (看更多)

原PO拍拍，其實你們吵架的原因很簡單就是他認為 "花太多錢沒送" 而生氣後面講的早知道多少錢怎樣怎樣都像是氣話了當然英文水平怎麼樣，這是他自己的事情，別人沒辦法幫他的首先，他找過翻譯社了，理當知道行情多少再來他朋友能找到 0 元翻譯，不代表他自己能找到，事實證明就是他也找不到他的心態比較像是：X的，花錢還被打槍結果呢，你坦承是 8000 而不是 5000 他的心態變成：o你x的，花了 8000 還被打槍，$%%$#%^$%&還要多花 5000 找翻譯社再來就會演變成 -> 你為什麼不跟我講是 80000 RRRRRRRRR，這樣早知道我找翻譯社就好其實他主要還是因為自己能力不足，覺得對你面子拉不下來，遷怒到你身上你朋友順便掃到颱風尾就像是很多情侶吵架，女生並不是要跟你爭論對錯，只是要你安慰他在你身上就像是反過來的案例一下，他花超過預算這麼多，當然很妹送啊你還跟他說：欸，不要妹送啦，花費其實更高，老娘還幫你墊錢耶，揪瞇 ^.<y 你覺得他會怎麼想？覺得羞愧多一些呢，還是覺得你多管閒事，還是都有？所以呢，你只要好好安撫他，等他氣消了再跟他好好談，應該就會比較好最後給很多版友，現在是國際化社會沒錯，但要弄一篇英文論文出來許多在國內的碩士研究生，應該是沒能力完成我理工研究所也有考英文，分數*10%為總分，我英文就算考 0 分都會上，比重太低再來，大家都會理想化鄰近國家像是中國、韓國、馬來西亞 blabla 英文慘電我們但事實是，那是美國官方考試機構的測驗成績，跟到可以寫論文的相關性很低我們實驗室有印度人、中國人，之前一起寫 paper，寫出來的東西根本沒邏輯看不懂美國人寫報告，也只是把口說寫成文字，但跟實際學術英文還是差很多如果平常不訓練英文寫報告，只有最後論文要用，你覺得多數台灣學生會覺得怎麼樣呢平常就算有在閱讀英文paper訓練語感，到了要寫，還是兩碼子事這就是環境的差異，那些覺得 "到了研究所英文怎麼還這麼差的" 版友們也許可以來對我們學校廣大的國際學生說 "怎麼到美國唸碩博了英文還這麼差" 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.24.37.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1437829125.A.8AA.html ※ 編輯: wolfzr280 (50.24.37.204), 07/25/2015 20:59:45 ※ 編輯: wolfzr280 (50.24.37.204), 07/25/2015 21:00:58